Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!
Something in the way si trova in 54ª posizione!
Falla salire di classifica lasciando un commento o cliccando su Mi piace e su +1 qui sotto!
|
379ª
|
542ª
|
220ª
|
Altri testi tradotti di Nirvana
Mi piace molto l'ultima interpretazione (Iskander)..
Resta il fatto che l'ipocrisia è solo un'illusione/sensazione dell'uomo e del suo cervello.
La vita da sempre uccide se stessa senza alcuna pietà per riciclarsi e migliorarsi e diventare banalmente piu efficente attraverso la creazione di nuovi "prodotti" (specie) migliori..
Vediamo tutto questo processo come triste/spietato solo perchè non accettiamo la morte e di essere solo un "un piccolo pezzo" di passaggio verso un fine molto piu ampio (francamente a me sconosciuto.. forse la vita, partita da poche cellule e arrivata fino all'uomo... vuole un giorno diventare immortale?)
Bah.. ↩ Rispondi
Off potrebbe significare spento (cioe' senza vita , senza stimoli o entusiasmo)
Il fatto e' che Kurt Cobain, come ha detto qualcuno, qui, sta vivendo sotto un ponte e il soffitto che gocciola e' quello del ponte stesso da cui filtra la'acqua (si puo' dedurre);
I pesci non hanno sentimenti, per l'uomo, per Kurt si, che anche se potrebbe mangiarseli al posto dell' "erba" si dimostra sensibile verso una creatura che soffre come lui...
Gli animali che ha catturato sono diventati tutti animali domestici perhe' a tutti, nessuno escluso, lui da amore e non ha coraggio di mangiarli (era vegetariano infatti).
Qualcosa nella via e' molto ermetica:
potrebbe essere un bagliore che lo induca ad andare avanti nella via della vita o semplicemente qualcosa che attrae la sua attenzione, nel mondo dell'uomo distraendolo dal suo contatto naturale con l'esistenza...o potrebbe essere una delle tante suggestive allucinazioni dei suoi testi. Sotto effetto di droghe i colori sono suoni e i colori sono suoni...Come per Coleridge tutto puo' essere differente da come appare.... ↩ Rispondi
L'ho letto sulla sua biografia "Più pesante del cielo".
Questa canzone è dedicata alla sua adolescenza quando si sentiva un peso per i genitori che non lo volevano mai in casa.
Ciao :) ↩ Rispondi
Sotto il ponte
Nella copertura si aperta una falla
E gli animali che ho catturato
Sono diventati tutti miei animali domestici
E mi nutro solamente di erba
E di quello che gocciola dal soffitto
Ma va bene mangiare i pesci
Perché loro non hanno sentimenti ↩ Rispondi
"Sotto il ponte
la rete si è spaccata
e gli animali che avevo catturato
sono diventati miei compagni
e vivo di erba e di acqua che sgocciola dai tetti...."
per favore, se non sapete tradurre, evitate! anche perché non solo si da un significato diverso alla canzone ma rovinate pure un capolavoro come questo! grazie! ↩ Rispondi
Sotto il ponte nella copertura *si aperta una falla* e gli animali che ho catturato sono diventati tutti miei animali domestici e mi nutro *solamente* di erba e di quello che *gocciola dal soffitto* che cazzo centra il pesce!!studia! ↩ Rispondi
continuo a vivere d'erba! ↩ Rispondi
che qualcuno dia un senso più interessante rispetto a quello che è meramente descrittto. ↩ Rispondi
i pesci non hanno sentimenti... va bene mangiare il pesce "è così" ciò che vuol dire?! cari miei non avete mai capito i suoi testi di carattere ermetico dai forti messaggi.
E' l'uomo che non ha sentimenti perchè mangia il pesce che non ha la facoltà di parola.. E' per l'uomo che lui è costretto a vivere sotto un ponte, è per la cattiveria dell'uomo che lui cerca di staccarsi dalla realtà fumando l'erba. pensateci bene in che mondo immondo viviamo!
commento da probabile suicida :/ ↩ Rispondi
trooppo bll xk tocca il cuore ↩ Rispondi
se non ti piacciono i nirvana e non conosci la loro storia di conseguenza non puoi capire i loro testi...a mio parere questa è una della canzoni più belle...
kurt sempre qui -> ↩ Rispondi
In ogni caso il sound è stupendo e a mio parere una delle loro canzoni più belle. ↩ Rispondi
Kurt sei il mio idolo ↩ Rispondi
E gli animali che ho catturato
Sono diventati tutti miei animali domestici" ognuno sela stia a analizzare come gli pare ma la cosa che lo rende fortemente plausibile è la copertina dell'album dove si vede un bambino nudo che punta a un'amo con un dollaro... credo il senso sia totalmente relativo a quella vecchia storia a questo punto ma nonostante ciò non sò dargli un senso di connessione ne di utilità a spiegare la frase "Va bene mangiare pesce
Perché loro non hanno sentimenti" ... tecnicamente può essere interpretata come "dato la giovane età e l'innocenza i loro sentimenti non sono ben definiti e quindi ogni evento che a un'adulto potrebbe procurare una ferita dovuta ai sentimenti acuiti per i bambini data la loro innocenza la ferita sarebbe più lieve" ma non ne sono sicuro in quanto è provato che eventi profondi nell'infanzia causano traumi e ritorsioni nel crescere quindi boh se a qualcuno viene in mente qualcosa di meglio lo dica xD ↩ Rispondi
Carica altri 40 commenti
(40 su 50) Carica tutti i commenti