Stairway To Heaven
Scala per il cielo
Led Zeppelin

Kià Bulsara Mercury ♥ commento inviato 14 anni fa Peccato che tra le mie compagne di classe solo io ho comprato questo disco. Sono felice di fare parte della minoranza che a 15 anni ascolta questo, e non i One direction. ↩ Rispondi

Sergio commento inviato 10 anni fa È stato considerato: “Il più bel brano rock mai composto!” Chi osa dire il contrario? – LED ZEPPELIN: LEGGENDA! ↩ Rispondi

Massimo commento inviato 15 anni fa non esisteranno piu gruppi come loro peccato per questa generazione woodstock e non piu ↩ Rispondi

Giuliano Pulcini commento inviato 13 anni fa in assoluto la più bella ballata rock mai scritta prima, sia nel testo che nella superlativa interpretazione! ↩ Rispondi

Angelo commento inviato 9 anni fa Ho 55 anni all'epoca c'ero , il significato è sempre stato solo uno.l 'eroina.ciso ↩ Rispondi

Tecnicirf Milano commento inviato 10 anni fa basta ascoltare.................. ↩ Rispondi

Luciferix commento inviato 10 anni fa La canzone racconta di un uomo (donna per gli alieni ) che salverà il mondo odierno quando i popoli impauriti di quello che la scienza scoprirà tra breve , e cioè che la distruzione del mondo e ' prossima , si appelleranno a lui che inutilmente sta cercando di farsi ascoltare perché gli esseri umani hanno la mente oscurata dai loro pensieri più stupidi rispetto a quello di salvarsi la vita , e lo considerano adesso solo un poco matti e presuntuoso perché dice di essere GESÙ... infatti e' il personaggio Gesù che è la rappresentazione molto molto poetica e arricchita di un essere umano con pregi e tanti difetti ma capace di usare questi ultimi anche pur di salvare una specie VOGLIONO non per natura ma per controllo telepatico alieno .... guardate le copertine dei primi genesis ci sono enunciate tutte le cose che accadono. Teste mozzate .la bandiera giapponese ( harakiri ) lattina ( di birra ) che rende storditi ( spirito di vino ) pinguini al caldo ( la montagna sembra un uomo col volo a mollo ) delfino la cui ombra della coda a ben guardare appare la mano con due dita della MORTE .. e la volpe con vestito ROSSO il cui riflesso si specchia nel mare rappresenta IL DILUVIO UNIVERSALE ATTO PROSSIMO. Non ipotetico o passato LA BIBBIA E'LA STORIA DI UN UMANO CHE CAPISCE TUTTO... GESU' E' LA SUA PARODIA come capitano uncino lo è dei capitani umani dei galeoni di un tempo.
Nessuna ipocrisia esaltati i libri si scrivono esaltando il carattere delle persone che vogliamo indicare come protagonisti .. in perfetto stile alieno
quando vi accorgerete che stiamo per morire per colpa di una ONDA GRAVITAZIONALE CON EFFETTI QUANTICO SCONOSCIUTO ALLA NOSTRA SCIENZA DITELO AI POTENTI CHE IO POSSO SALVARE TUTTI LA PIRAMIDE DI CHEOPE E UNO STANGATA CHE FUNZIONA CON LA MIA VOCE E POSSO CERCARE AIUTO NEL COSMO DOVE IO SO ESSERCI ALIENI PRONTI AD AIUTARCI purché il mondo intero abbia FEDE IN ME CHI E' SA ↩ Rispondi

Andrea commento inviato 10 anni fa Mi piace ↩ Rispondi

Thomas Pagliarini commento inviato 10 anni fa L'assolo è qualcosa di impressionante ↩ Rispondi

Giacomo commento inviato 10 anni fa Grazie di tutto ma si potrebbe almeno tradurre meglio, soprattutto una canzone del genere o se ne perde il significato, sarebbe bello se poteste cambiare qualcosa, ad esempio il titolo, "stairway to heaven" che significa "scalinata per il paradiso" e non al cielo ad esempio, ma anche la "may queen" sarebbe la regina di maggio, fa riferimento ad una dea pagana di antichi racconti che Robert Plant leggeva e studiava al tempo del componimento della canzone, é quindi essenziale anche perché é stato tradotto con festa di maggio che non ha assolutamente senso con il resto delle liriche ahah, tutto qui, ben fatto comunque ottimo sito. ↩ Rispondi

Gibo commento inviato 10 anni fa CANZONE BELLISSIMA, , E DA SEMPRE STATA UNA DELLE MIE PREFERITE DEI LED ZEPPELIN, RILEGGENDO BENE VEDO UN OMAGGIO ALLA MADONNA E ALLA SUA FESTA DI MAGGIO, ascolta la melodia della donna (che tutti conosciamo)
La donna che brilla di luce e se ascolti bene e sarai pietra senza rotolare ed ella ti porterà sulla scala di luce .... Bellissima ↩ Rispondi

Antonio commento inviato 10 anni fa Pensieri profondissimi che ci proiettano altissimi verso Cosmi sconosciuti ai più.Questo testo ha sapori Biblici,ma anche poetici.Sono grandi questi artisti che potrei vedere in epoche lontane nè future nè passate ,ma lontane da modernità noiose e scontate.Qui si avverte la potenza di qualcosa di immensamente grande. Sono grato ai Led Zeppeling per questo dono! ↩ Rispondi

"snakebite"kowalski commento inviato 10 anni fa ..per non essere frainteso:con il "X TE" intendo che cosa ne pensi tu(redblue!)secondo la tua opinione personale, e se hai provato a farti un'idea tua specifica,al di la' di storie,definizioni o notizie apprese da altri(intendo sull'accusa di plagio:leggendo tuo intervento sembra tu sia gia' straconvinto!!);con il resto del mio primo commento intendevo che quando ho letto la notizia,a me e'sembrato abbastanza assurdo che un processo per plagio sia stato intentato piu' di quarant'anni dopo l'uscita del brano che stiamo commentando(perché non stiamo parlando di pezzo misconosciuto o poco popolare..almeno cosi' mi sembra!),e,tra l'altro,NON DALL'AUTORE(!) del brano che sarebbe stato plagiato(a sua volta DECEDUTO quasi vent'anni fa!!!),ma dagli avvocati dei suoi eredi...per il resto ripeto:puo' darsi sia plagio(i criteri per stabilirlo sono molto rigidi e severi),e,anche se in tribunale non sempre vince la giustizia,c'e' un processo proprio per stabilirlo..di "whola lotta love"e' da quando e' uscita che si sa che e' stata copiata(almeno il riff principale)da un brano blues di willie dixon(credo "you shook me"...ripreso,anche se un po' diversamente,gia' in precedenza anche da Jeff beck,che con page ha anche condiviso,seppur per pochi mesi,la chitarra degli Yardbirds del periodo post-Clapton...prima che j.beck lasciasse e Page trasformasse i "new Yardbirds"in led zeppelin),ma non mi sembra che la cosa abbia tolto piu' di tanto alla grandezza nonche'al successo del brano in questione..peraltro anch'esso qui presente!).Se cmq cosi' fosse sarebbe giusto"dare a Cesare quel che e' di Cesare",il che,per me,potrebbe dare merito all'autore originale(sai che soddisfazione per uno morto da tre lustri o piu'),ma toglierebbe poco agli zeppelin(cosi' come,ad esempio,toglie poco a Jeff Buckley il fatto che a comporre l'"halleluja"presente in "Grace"sia stato Leonard Cohen)..piu' che altro farebbe guadagnare avvocati ed eredi dell'autore!!Spero di essermi fatto capire.Ciao.Grazie.bye. ↩ Rispondi

"snakebite"kowalski commento inviato 10 anni fa ..senza contare,poi,che gli stessi black Keys(che con "el camino"han fatto il "botto!",anche commerciale pur avendo molti validi dischi gia' alle spalle),sopattutto nello stesso disco riacheggiano anche molte cose di tom petty (piu' tradizionale,non quello quasi new wave degli esordi)etanti altri..non e'difficilecon gruppi che si rifanno tutti,piu'o meno bene,alla stessa matrice blues..poi ognuno la pensi com vuole.!!ecco che trna problemi di connettivita'..acciden..ok.ariSALUTTT!! ↩ Rispondi

"snakebite"kowalski commento inviato 10 anni fa ..x te o perche'hai letto la storia degli "spirit"(cioe' del gruppo che l'ha affermato)?puo' darsi(allora la cosa,pero',e' molto piu' evidente con whola lotta love e willie dixon)..ma perche'azz hanno aspettato 40 anni a tirarla fuori ??cmq ispirazione e plagio son due cose diverse,altrimenti e' un plagio di "stairway to heaven"(e quindi degli spirit),ad esempio,"little black submarine"dei black Keys(album "el camino"),ma non mi risulta siano nate polemiche al riguardo.cmq.sia se "stairway"e' un plagio,e' un bel plagio.saaalut!!! ↩ Rispondi

Albertina commento inviato 10 anni fa canzone splendida, naturalmente....peccato che nella traduzione troppo "letterale" non ci sia traccia del messaggio spirituale....alcune frasi cambiano proprio di significato.....cmq grazie x lo sforzo. ↩ Rispondi

Ada commento inviato 10 anni fa Tripudio magico ↩ Rispondi

"snakebite"kowalski commento inviato 10 anni fa ...altamonT..!! ↩ Rispondi

"snakebite"kowalski commento inviato 10 anni fa ..ah,un'ultima cosa sul fallimento dei sogni di cui ci si era resi conto..certo:i sogni di speranza erano propri dell'"era dell'acquario",della summer of love(1967)e della generazione dei sixties in generale..ma dopo aver raggiunto il proprio apogeo(Woodstock-nystate-1969),l'era dell'acquario ed i valori che rappresentava sono finiti ad altamon (luogo della california in cui gli stones intendevano mettere in scena il loro festival_concerto esclusivo)nel dicembre 1969.quello che successe in quell'occasione e'storia e li'finisce ufficialmente la stagione della speranza,dell'amore e del"violemose bene".poi sono iniziati i seventies,e gli zeppelin sono l'emblema,l'incarnazione stessa della nuova era..(ma avete idea di chi fosse e cosa facesse peter grant??).e i seventies,ovunque,sono stati ben diversi dai sixties...bye kids..AD MAIORA. ↩ Rispondi

"snakebite"kowalski commento inviato 10 anni fa ..ah,meno male che qualcuno sa..allora "the piper",il pifferaio;non satanasso..e san Giuseppe..e il diavolo, la madonna..e le tre marie..barrett che gia' da tempo,uscito di galera,non era pero'piu' riuscito(e sara'cosi'purtroppo fino alla morte,avvenuta a Cambridge nel 2006)a rientrare in sé. mr.roger Keith barrett.."..syd si era inginocchiato davanti all'altare dell'acido e si era immolato"(nick kent)..."..e' triste che qualcuno pensi che syd sia un soggetto meraviglioso,una leggenda vivente..ha dentro se'cose che non riesce piu'a controllare e con le quali non riesce a convivere..e c'e' chi crede sia cosa meravigliosa e romantica.E'triste,invece,una vicenda penosa:era una persona molto piacevole e di talento che si e'semplicemente distrutta,annullata,disintegrata.non trovo nulla di romantico in tutto cio'!"(David Gilmour)..bye kids,stay clean,stay rock e salutatemi "lucifer sam"(parlo del brano dei pink Floyd di barrett..i caproni e i gatti neri lasciamoli al wwf !!) ↩ Rispondi

Salvatore commento inviato 10 anni fa ...ehmm ...The Fool on The Hill è di oltre la metà del 67 dal Magical Mystery Tour...e si presume l'abbia scritta tra marzo e maggio del 67 cmq i pezzi i Floyd li scrissero fra il 66 e i primi mesi del 67 ma li registrarono(causa scarsa prontezza di Abbey road) solo da febbraio 67(concerti in giro compresi)... Tra l'altro Paul McCartney frequentava l'UFO Club (una volta tra-vestito da...arabo...:-)...C'è da dire(come fa notare anche wikipedia) che McCartney ha cmq parlato di un tipo somigliante a Maharishi, ma Cmq... una cosa era certa...che si influenzavano tutti fra loro ed era una pratica piuttosto comune(non come oggi con questioni di plagio di mezza nota etc.)... Ad Abbey Road nello stesso periodo delle registrazioni(Beatles studio 1 e Pink Floyd studio 5) sovente, per stessa ammissione dei tecnici(e degli artisti), sia elementi dei Beatles che dei Pink Floyd si "spiavano di nascosto" diciamo così, durante le prove(bhe i Floyd avevano un 4 piste e Norman Smith e questo la dice lunga mentre i Beatles credo un 16 piste, ma non ne sono sicuro, e George Martin...di Barrett so che missava i pezzi da se in modo pittorico diciamo e non era, apparentemente, per niente soddisfatto di Smith)... Una curiosità... sgt pepper uscì il primo giugno 67, nello stesso giorno Hendrix(che era a Londra) confezionò il suo famoso omonimo omaggio, il 29 maggio Barrett fu visto come al solito, sprizzante energia da tutti i pori, allegro e lucido, il 2 giugno invece Boyd rivela che le saracinesche dei suoi occhi erano definitivamente chiuse..is there anybody IN there? bhooo... Ovviamente è solo una curiosità...Che Sgt Pepper gli abbia fatto male?..:-))...lasciano comunque perplessi... ↩ Rispondi

Salvatore commento inviato 10 anni fa brava Sylvia... comunque il pifferaio "è" Barrett...Ai tempi molti gruppi e musicisti "comunicavano" letteralmente con la musica quasi fossero delle lettere.. Barrett il pifferaio, i riferimenti al maggio dei "games for may", il fatto che Barrett abbia lasciato un vuoto incolmabile( ricordiamo che i Pink Floyd erano sconosciuti ai più ma erano i musicisti che piacevano ai musicisti(riferimenti al genio di Cambridge in moltissime canzoni anche di Daevid Allen dei Gong, specialmente a mamma Mathilda...etc..). Ha influenzato parecchi gruppi anche solo ammettendo il semplice fatto che tutti i musicisti sono passati almeno una volta all'UFO Club dove suonavano i Floyd di Barrett nel 67...ed erano tutti in acido...Influenzò persino Paul McCartney(The fool on the hill è proprio Barrett) e anche Lennon. Pensate che Yoko Ono e Lennon vissero nello stesso appartamento in cui qualche mese prima risiedeva Barrett, questo perché Lennon e la Ono lo "inseguivano" letteralmente raccattando "vibrazioni positive" che l'artista si lasciava dietro. In pratica Barrett era una vera "miniera", probabilmente irraggiungibile. Non mi sorprenderebbe che il demone dell'attesa, l'assenza del pifferaio, abbia contribuito alla stesura di questo testo. Ricordo infine come gli artisti dei quel periodo fossero influenzati da un tipo di scrittura(come fa intuire Sylvia) postmoderno, un tipo di scrittura dei testi "multiutente"(che risaliva anche a qualche anno prima cmq, per esempio il testo di "The sound of silence" di Paul Simon che è stato, fra l'altro amico di Barrett e dei Floyd(lo conobbero ad una festa di compleanno) ↩ Rispondi

Salvatore commento inviato 10 anni fa ....ah, a proposito, la telecaster esquire con cui è stata registrata Stairway To Heaven era la telecaster di....Syd Barrett...(cit. Jimmy Page) per la precisione una esquire del 1954, mentre la leggendaria multispecchio di Barrett era una Fender Esquire dei primi tre mesi del 1959(chi ne capisce di Esquire sa che il pickup di quella edizione è il pickup, probabilmente, meglio riuscito e mai più uguagliato per Esquire-Telecaster, mentre il manico, in palissandro era di una Esquire del 1956) ↩ Rispondi

Salvatore commento inviato 10 anni fa ...e comunque la Donna della canzone non è mica la madonna, ma l'industria musicale... C'è da notare come i musicisti si siano accorti che i "sogni di cambiamento del mondo" tramite la musica si rivelarono vani nel momento in cui il capitalismo delle majors aveva assorbito la forza della rivoluzione degli anni 60, anzi, ci aveva fatto i soldi. Molti gruppi,( Barrett fra i primi) predicavano l'autoproduzione con etichette alternative(la Harvest fu creata proprio per tali musicisti. Barrett tra l'altro incise il primo disco in assoluto per la Harvest). Le gradi industrie musicali ti portano al successo(la scala per il paradiso) ma la creatività non può essere imbrigliata: è un soffio nel vento, un divenire continuo(chapter 24 pink Floyd)... ↩ Rispondi

Frafra' commento inviato 11 anni fa Very good! ↩ Rispondi

"snakebite"kowalski commento inviato 11 anni fa ...per inciso l'interesse per crowley,che aveva lavorato anche per i servizi segreti britannici e,nonostante alcuni pittoreschi riti e l'interesse per la magia sessuale era piu'un filosofo dell'occulto che uno stregone,era comune a tanti altri artisti dell'epoca,a cominciare dai Beatles che l'hanno ritratto tra gli altri sulla copertina di sgt.pepper,.nessun altro pero'ne aveva comprato l'ex dimora,come fece Page con la Boleskine house situata sulle rive brumose del Lochness.bye.ad maiora!! ↩ Rispondi

"snakebite"kowalski commento inviato 11 anni fa ..tra i vari commenti non ho visto riferimenti all'alchimia..l'esoterismo e'invece senz'altro da sempre stato interessante per page,che dopo aver comprato il maniero che aleister crowley aveva posseduto sul lago di Lochness,,aprì a londra un negozio di oggetti magicì e talismani..io lo visitai nei tardi ottanta,non so se esista ancora,a valeva la pena..ora pero'l,interesse per un mago luciferino come crowley e per riti pagani pre-religiosi o celtici non significa necessariamente parlare di demonio..lasciatelo in pace,poveraccio,che per me e'stufo di stronzate pure lui!cmq il figlio di plant si chiamava KARNAC(!)ed e'morto ancora piccolo per uno strano virus all'epoca non diagnosticato..e c'e' infatti ch all'epoca affermo'che i patti vanno onorati,e specie quelli siglati col sangue hanno sempre un prezzo da pagare!ahah..ma di coglioi E' ieno il mondo e cmq fa'tutto parte della leggenda.bye kids:stay rock,stay clean!! ↩ Rispondi

Rosanna commento inviato 11 anni fa meraviglia delle meraviglie ↩ Rispondi

Annie commento inviato 11 anni fa stupefacente...lascia senza fiato. non sembra neanche scritta da un essere umano.... ↩ Rispondi

Matilde commento inviato 11 anni fa Bellissima!!! ↩ Rispondi

Maria Giulia Catullo commento inviato 11 anni fa Semplicemente paradisiaca ↩ Rispondi

Alessandra commento inviato 11 anni fa Davvero ben tradotta in italiano,ottimo lavoro,grazie! ↩ Rispondi

Fulvio 51 commento inviato 11 anni fa Eccezionale,fantastica,divina,sublime? Non lo so. Posso solo dire che io c'ero e ho avuto la fortuna di ascoltarli dal vivo! Si, io c'ero! Fulvio 1951 ↩ Rispondi

Stairwaman commento inviato 11 anni fa Emozione allo stato più puro. ↩ Rispondi

Stairwaman commento inviato 11 anni fa Ogni volta è un'emozione...questa canzone è magia allo stato più puro. ↩ Rispondi

Giorginho commento inviato 11 anni fa Canzone strepitosa, ho 14 anni e mi sono documentato parecchio su questa canzone. Tuttavia mi i timorisce il fatto che nella parte "if there's a bustle in..." fino a "...to change the road you're on" al contrario pare ci sia un messaggio satanico. Non capisco il motivo e penso sia solo una coincidenza, tuttavia dice proprio "he'll give you the 666".
rispondetemi perfavore! ↩ Rispondi

Mrs.vanna commento inviato 11 anni fa Meravigliosa la musica,stupendo il testo. ↩ Rispondi

"snakebite"kowalski commento inviato 11 anni fa classico dei classici pero'con Woodstock non c'entra niente:era acquario finita ad altamon nel 69,woodstock e' stato qualche mese prima.i led zeppelin invece sono le icone dei seventies,spirito totalmente diverso,e questo brano e' del 1972.non più pace amore e figli dei fiori,ma il martello degli dei!con gli zeppelin comicia la nuova era.bye. ↩ Rispondi

Qualcuno commento inviato 11 anni fa Canzone commovente, poi l'assolo e un qualcosa di inumano, uno dei più belli del secolo. Una delle migliori canzoni che abbia mai ascoltato... Ho avuto una gran botta di culo a conoscerla, dato che quando sono nato i Led Zeppelin si erano già sciolti da anni... Se non avessi ascoltato canzoni come questa avrei rischiato di finire come la metà dei miei cotanei. Grazie davvero Led Zeppelin :') ↩ Rispondi

Er+paranza commento inviato 11 anni fa Strepitosa!!! rock vero. ↩ Rispondi

Er Paranza commento inviato 11 anni fa Strepitosi !!!!!!! ↩ Rispondi

Rosa commento inviato 11 anni fa questa canzone l'ho dedicata al mio piccolo bigol ↩ Rispondi

Francesco commento inviato 11 anni fa che dire..... semplicemente la canzone del secolo ↩ Rispondi

Carlo commento inviato 11 anni fa E' una delle piu belle ballate delle Zeppelin l'ascoltavo da ragazzo negli abni 70 periodo magico per la musica rock e nonostante siano trascorsi oltre 40 anni e' ancora straordinariamente attuale ↩ Rispondi

Annamaria commento inviato 11 anni fa stupefacente.....e non ho altre parole ↩ Rispondi

Bernardimariatn@gmail.com commento inviato 11 anni fa Led Zeppelin Grandi in tutti i sensi !!! ↩ Rispondi

Lorenzo commento inviato 11 anni fa testo un po' nebuloso per una canzone formidabile (anche se un gradino sotto alcune altre dei grandi Led Zeppelin,ma siamo sempre a livelli "stellari"). ↩ Rispondi

Giulia commento inviato 11 anni fa Peccato che oltre a questo capolavoro non ci sia nessun altro brano dei Led Zeppelin nella top 100. Meriterebbero molto di più!! ↩ Rispondi

Sofia commento inviato 11 anni fa La canzone più bella di sempre.
Non lo dico superficialmente, davvero... ↩ Rispondi

Giuseppe commento inviato 11 anni fa unica ↩ Rispondi

Tizio? commento inviato 11 anni fa Canzone stupenda .
L'assolo è fantastico ↩ Rispondi

Gabriele 61 commento inviato 11 anni fa L'ho tradotta anch'io la prima volta nel '76 a 15 anni. Ancora oggi è un capolavoro immortale. Auguri a tutti di Ottimo 2015 su una Scala per il Paradiso ↩ Rispondi

Martin23 commento inviato 11 anni fa La canzone più bella di tutti i tempi, per distacco. ↩ Rispondi

Rosario commento inviato 11 anni fa impossibile ke sia stata scritta da 1 uomo e semplicemente divina ↩ Rispondi

Claryyy commento inviato 11 anni fa Non ci sono parole, non mi stancherò mai di ascoltarla...E' tutto pura poesia,è semplicemente divina,inimitabile!!!! ↩ Rispondi

Giorgio commento inviato 11 anni fa Capolavoro, Chapeau. ↩ Rispondi

Ef commento inviato 11 anni fa ❤ best sono ever ❤ ↩ Rispondi

Roberto+manzo commento inviato 11 anni fa Bellissima e intramontabile!!!! ↩ Rispondi

Angela commento inviato 11 anni fa Tutti lo sanno! Al mio funerale questa sarà la canzone che voglio mi suonino , io dalla bara sorriderò perchè la mia vita è stata sempre legata ai LED ZEPPELIN ↩ Rispondi

Tommaso commento inviato 11 anni fa Fantastica è dir poco! ↩ Rispondi

Giampiero commento inviato 11 anni fa The best song of every times ↩ Rispondi

Antonio+di+pierro commento inviato 11 anni fa magnifica secondo me è questa la migliore anche se è fantastica anche wish you were here ↩ Rispondi

Lorenzo commento inviato 13 anni fa E' fantastica la canzone però secondo me nella traduzione "Heaven" va tradotto "Paradiso" e non "Cielo" ↩ Rispondi

Gianni commento inviato 11 anni fa Potrei ascoltare questo brano all'infinito, e restarne rapito ogni volta! ↩ Rispondi

Alex commento inviato 11 anni fa Ero chitarrista rock (professionista) a quei tempi. Quel pezzo e' sicuramente la più' sofisticata è autentica forma di rock che ho mai sentito. ↩ Rispondi

Gabriella commento inviato 11 anni fa dolcissima melodia, ma quanto bello è questo pezzo !!! ↩ Rispondi

Andrea Fusi commento inviato 12 anni fa il più bel brano di musica moderna ↩ Rispondi

Bruno commento inviato 12 anni fa E' piu' di 30 anni che l'ascolto, le emozioni rimangono uguali. Semplicemente divina... ↩ Rispondi

Anonimo commento inviato 12 anni fa La canzone è una delle migliori di tutti i tempi e di tutti i generi musicali. La traduzione presenta vari errori, di cui alcuni grossi! ↩ Rispondi

Dr.goodluck commento inviato 12 anni fa wow beatiful ↩ Rispondi

Giuseppe commento inviato 12 anni fa Tuttavia ci sono altre tre interpretazioni..la prima è il rinnegare il capitalismo per la rinascita spirutale...c'è questa donna ricca che crede di poter trasformare tutto in oro avere tutto,anche una scala per il paradiso ma alla fine si capisce che non può averla poi leggendo attentamente noterete chiare allusioni a questo concetto.
La seconda ma meno accreditata è che sia basata sulla mitologia celtica e ti bastano cose tipo la regina di maggio e il pifferaio,elementi tipici della mitologia appunto.
La terza interpretazione può essere invece di stampo satanista perché bisogna sapere che i membri dei led zeppelin non che fossero satanisti,assolutamente,ma ammiravano queste cose un pò più strane e magari legate alla magia,non so tipo alaister crowley (vi basta guardare i loro simboli).e nel testo ci sono cose che lo potrebbero far intendere ad esempio "cause you know sometimes words have two meanings" ,sai che a volte le parole possono avere due significati,infatti ascoltando una particolare strofa al contrario vi è la presenza di una specie di inno satanico...insomma pure il fatto che il testo ti.dica che puoi cambiare strada ecc.ecc lascia pensare molto....in ogni caso la bellezza di questa canzone sta in questo,ognuno a modo suo può renderla sua ↩ Rispondi

Claudio53 commento inviato 12 anni fa Stairway to heaven la prima volta che l'ho sentita, mi si sono rizzati i peli. il martello degli dei colpisce ancora. ↩ Rispondi

Antonio commento inviato 12 anni fa La mia preferita , veramente spettacolare ↩ Rispondi

Sylvia commento inviato 13 anni fa Leggendo commenti e frasi come quelle qui sopra mi assale una tristezza infinita...
Persone che hanno vissuto tutta la vita accompagnate da capolavori come questo e io che l'ho scoperto per caso girando su youtube... Perché le radio non passano QUESTO invece di quelle schifezze commerciali piene di autotune e parole senza senso??
Poi senti in giro persone che si lamentano del fatto che noi giovani non conosciamo la musica. Che volete, non tutti abbiamo avuto la fortuna di nascere negli anni '50, '60 o '70... ↩ Rispondi

Antonio commento inviato 12 anni fa Spettacolare ↩ Rispondi

Roby51 commento inviato 12 anni fa E' semplicemente La Canzone. Ogni ulteriore commento, penso sia superfluo. Grandissimi LZ. ↩ Rispondi

Jessie commento inviato 12 anni fa Capolavoro di canzone, insieme a Wish You Were Here dei Pink Floyd e The Show Must Go On dei Queen.
IMMENSI LED ZEPPELIN! ↩ Rispondi

Mirko commento inviato 12 anni fa La colonna sonora della mia breve vita... Ringrazio il cielo di avere la fortuna di conoscere questi geni a differenza di molti miei coetanei ↩ Rispondi

Stephanie commento inviato 12 anni fa È una canzone fantastica ↩ Rispondi

Salvatore61 commento inviato 12 anni fa In quell'epoca non solo la musica ha conosciuto il periodo di massimo splendore, ma anche la letteratura e le arti in genere: era l'espressione di un mondo che voleva cambiare, e gli artefici di tutto ciò erano giovani. Io ho vissuto quegli anni di riflesso perché ero piccolo, però fui fortunato in quanto avevo fratelli più grandi di me.
Riguardo al tuo post vorrei dire che oggi, me compreso, siamo attratti dal lato materiale della vita, apparentemente non abbiamo problemi, e per stare bene ci bastano i social network e whatsapp,
Ma mi fermo qui, avrei da dire tanto, anche riguardo quelli che volevano cambiare il mondo e sono cambiati nel corso della vita... leggiti il testo di una bellissima canzone di Francesco De Gregori, compagno di scuola. Ciao ↩ Rispondi

Katia Punturiero commento inviato 12 anni fa Interpretazione stupenda dei led Zeppelin. Li adoro. ↩ Rispondi

Gegia commento inviato 12 anni fa semplicemente la Migliore. ↩ Rispondi

Connyguitar commento inviato 12 anni fa Il testo è uno dei miei preferiti e la musica... non si può definire solo musica, è qualcosa di più! ↩ Rispondi

Rocker commento inviato 12 anni fa io amo il rock , i led zeppelin e stairway to eaven .Quindi mi sono reso conto che alcune parole sono sbagliate per il resto è fantastica ↩ Rispondi

Claudio commento inviato 12 anni fa Stupenda!!! ↩ Rispondi

Pelosi Anna commento inviato 12 anni fa io penso che sia la colonna portante della musica rock è sublime!!! ↩ Rispondi

Francesca Trane commento inviato 12 anni fa da ragazza ascoltavo questo brano tante volte xchè non conoscendo la lingua inglese ero incantata dalla melodia, ma leggendo il testo in italiano posso solo dire che una fra le più belle canzoni della storia del rock!!!!!! GRAZIEEEEE!!!!!!! ↩ Rispondi

Sofia commento inviato 12 anni fa La vera musica e la poesia..qualcosa di magnifico ↩ Rispondi

Ruggero commento inviato 12 anni fa Difficile superarla.... ↩ Rispondi

Adrf96 commento inviato 12 anni fa una delle più belle(forse la migliore) canzoni rock di tutti i tempi!!! ↩ Rispondi

Sylvia commento inviato 12 anni fa @Marco65, io da atea l'ho intesa in un altro modo. A me sembra più che inviti a seguire il pifferaio, in alternativa alla donna che 'brilla di luce bianca', ma la cui scala 'è costruita sul vento che soffia', lei 'crede che tutto quel che luccica sia oro' e 'ottiene con una parola quello per cui è venuta', come una divinità, ma finta, inutile. Il pifferaio, invece, 'condurrà alla ragione', soltanto con la sua musica, senza promesse impossibili. Infatti, alla fine, anche la signora sente il richiamo del pifferaio, ma continua per la sua strada, mentre 'tutti sono uno e uno è tutti', compreso il pifferaio. ....poi, magari, abbiamo torto tutti e due, ma tutti abbiamo ragione. Citando Syd Barrett, uno dei miei artisti preferiti, 'è bello quando una canzone può essere interpretata in vari modi, magari quella canzone raggiungerà più persone' ↩ Rispondi

Man commento inviato 12 anni fa no words ↩ Rispondi

Erika commento inviato 12 anni fa I Led Zeppelin si alzarono in volo e con questa canzone riuscirono a toccare il Cielo, la Scala è composta da tutti i loro capolavori, salire la Scala ed arrivare al Cielo.. Ineguagliabili. ↩ Rispondi

Argenn commento inviato 12 anni fa uno dei Testi più belli e profondi della storia musicale, rovinato da una pessima traduzione....sistemate please :) ↩ Rispondi

Mistere commento inviato 12 anni fa Una delle più belle canzoni in assoluto scritta da un genio della musica. Plant con questa canzone è riuscito a conquistare intere generazioni ed è questo che fa di lui uno degli dei della musica ↩ Rispondi

Elisabetta commento inviato 12 anni fa Non riesco a smettere di ascoltarla! ↩ Rispondi

Erika commento inviato 12 anni fa La Storia della Musica. Donata al mondo nel 71 e per sempre la colonna sonora delle nostre vite. ↩ Rispondi

Agnese commento inviato 12 anni fa Mi piace. ↩ Rispondi

Claudio commento inviato 12 anni fa Brividi! Ci vuole un'ispirazione straordinaria per scrivere certe canzoni... ↩ Rispondi

Ivan commento inviato 12 anni fa la mia canzone preferita. non esisteranno più gruppi così ↩ Rispondi

Chiara commento inviato 12 anni fa Celestiale..... meravigliosa.... grazie ↩ Rispondi

Jessica commento inviato 12 anni fa oddio non ho parole. questo è un capolavoro, non una canzone.
Jimmy Page, Robert Plant, John Bonham e John Paul Jones veri dei della musica! ↩ Rispondi

Durim commento inviato 12 anni fa ...........................nn posso parlare................ascolto ...........ascolto...............I'm dreaming..............God bless LedZep ↩ Rispondi

Annaco commento inviato 12 anni fa il massimo ↩ Rispondi

Aldo commento inviato 12 anni fa nàvigo su questa splendida galera, in un mare dalle dolci onde, mi consòla la vista di montagne e terre che ballano per me; persone amorose e ribelli senza un passato, fiere sirene smarritesi nei flutti sono la mia compagnia... pino loricato, sorriderai per la libertà di tutti noi? ↩ Rispondi

Marco commento inviato 12 anni fa Tutto vero! Ma avete notato che ... parla della Madonna che compera per tutti noi la scala verso il Paradiso ... in alternativa alla strada che prenderemmo se seguissimo il pifferaio. Lo struggimento del riff finale termina come fosse il sospiro di un bimbo nella braccia della Madre ... buon ascolto. ↩ Rispondi

Grazia+cerruti commento inviato 12 anni fa ma di che vogliamo parlare..... è mla misticità in ASSOLUTO..... ↩ Rispondi

Grazia Cerruti commento inviato 12 anni fa ma di che vogliamo parlare..... è mla misticità in ASSOLUTO..... ↩ Rispondi

Chitarrista56 commento inviato 12 anni fa E' semplicemente la più bella canzone che sia mai stata scritta. ↩ Rispondi

Domenico commento inviato 13 anni fa fantastica e realistica ↩ Rispondi

Claudio 53 commento inviato 13 anni fa Si veramente il piu' grande gruppo rock, intramontabili. ↩ Rispondi

Luca commento inviato 13 anni fa È davvero una canzone stupendaa *-* ↩ Rispondi

Ric commento inviato 13 anni fa Il miglior pezzo della storia: otto minuti in cui c 'e' tutto. Plant mitico ↩ Rispondi

Erav commento inviato 13 anni fa è ribellissima... e anche il riff finale ↩ Rispondi

Erav commento inviato 13 anni fa Bellissima...e bellissimo il riff finale ↩ Rispondi

Marco commento inviato 13 anni fa ...La più bella! ↩ Rispondi

Sonia Di Remigio commento inviato 13 anni fa Fantastica... Sono io ↩ Rispondi

Lucia Marra commento inviato 13 anni fa orgasmica!!!! ↩ Rispondi

Anns commento inviato 13 anni fa ** ↩ Rispondi

Nicolò commento inviato 13 anni fa non è ne una canzone ne una poesia... questa si chiama STORIA ↩ Rispondi

Ruggiero commento inviato 13 anni fa Non conoscevo questa canzone:
ma ascoltando la cover ho provato una meravigliosa sensazione di serenità che mi haportatacommosso fino alle lacrime:semplicemente meravigliosa. ↩ Rispondi

Led Zeppelin commento inviato 13 anni fa La migliorr ↩ Rispondi

Emi commento inviato 13 anni fa favolosa ↩ Rispondi

Linkin Park commento inviato 13 anni fa Bellissima, e poetica. Divina ↩ Rispondi

Sebastiano commento inviato 13 anni fa questa canzone è 4ever!
con le cuffie, le luci basse, crea davvero una scala per il paradiso... ↩ Rispondi

Marina commento inviato 13 anni fa great !!! ↩ Rispondi

Stefano commento inviato 13 anni fa Bellissima!.. la conoscevo poco, eppure sono del "66!.. ↩ Rispondi

Black Light commento inviato 13 anni fa Amazing ↩ Rispondi

Pasquale commento inviato 13 anni fa ;-) ↩ Rispondi

Anonimo commento inviato 13 anni fa Questa canzone è fantastica... una delle mie preferite ↩ Rispondi

Nico commento inviato 13 anni fa una canzone che tocca nel profondo del cuore... ↩ Rispondi

Gigi commento inviato 13 anni fa mitico!!! ↩ Rispondi

Led Zep commento inviato 13 anni fa Davvero unica ↩ Rispondi

Michele 66 commento inviato 13 anni fa sembra impossibile che un umano possa aver concepito cosa tanto sublime.mi fa piangere ↩ Rispondi

Linus commento inviato 13 anni fa un pezzo di rock.La più bella di sempre. ↩ Rispondi

TheBrainwasher commento inviato 13 anni fa Traduzione pessima! ↩ Rispondi

Tanya commento inviato 13 anni fa più la ascolti più la sentiresti è beautiful ↩ Rispondi

Jpeg commento inviato 13 anni fa canzone da Top 5 di tutti i tempi... pietra miliare e punta di diamante dei Led Zeppelin. Testo, voce e accompagnamento straordinari: c'è solo da ascoltare in silenzio la vera poesia.
PS: il vero problema dei musicisti d'oggi sono i testi, perchè poi per la melodia basta il talento musicale: in Italia prima c'erano poeti come Battisti e De Andre, ora ci sono Mengoni e Scanu.... ↩ Rispondi

Paolo Palli commento inviato 13 anni fa ....il massimo la canzone perfetta....per me la musica finisce qui..... ↩ Rispondi

Silvio commento inviato 13 anni fa semplicemente magnifica ↩ Rispondi

Gra commento inviato 13 anni fa indimenticabile...una scala ...verso il cielo ↩ Rispondi

Sylvia commento inviato 13 anni fa @Roberto io prendevo come esempio questa ma intendevo tutta una serie di canzoni che io ho conosciuto via youtube, wikipedia o (perché no) radio come Virgin. Secondo me averle vissute sarebbe stato diverso. ↩ Rispondi

Sylvia commento inviato 13 anni fa .....No words. It's just wonderful.
Amo questa canzone **
Camy Styles ti stimo, anch'io ascolto i 1D (classe '98) ma amo la musica rock. Se hai twitter seguimi sono @xxShootingStar_
x Aldo: magari fosse la metà... nessuno conosce la Musica in questi giorni D: ↩ Rispondi

Davide commento inviato 13 anni fa Un pezzo della mia vita. ↩ Rispondi

Jh commento inviato 13 anni fa Che dire, meravigliosa, sublime!
Altro che la musica truzza!
E pensare che io l'ho scoperta solo ora ↩ Rispondi

Luca commento inviato 13 anni fa Ci sono commenti che le parole non soddisferebbero..in quei casi si dovrebbe avere la magia di ascoltare l anima,e farla sentire a cavallo del vento...questa canzone possiede quella magia.. ↩ Rispondi

FRANCESCA commento inviato 13 anni fa non ha fine la sua bellezza ↩ Rispondi

Emanuele commento inviato 13 anni fa lo stato dell'ARTE....la piu' bella melodia mai scritta e cantata!!! ↩ Rispondi

Rosanna.Mattioli commento inviato 13 anni fa La traduzione ha tralasciato alcuni aggettivo: shines white light è tradotto brilla di luce, non di luce bianca. ↩ Rispondi

Riccardo commento inviato 13 anni fa La mia canzone preferita, semplicemente stupenda, può essere interpretata come si vuole, è adatta a tutti.
Una delle canzoni più belle di sempre. ↩ Rispondi

Budda66 commento inviato 13 anni fa ......e ciò mi meraviglia.................... ↩ Rispondi

GiovaX19 commento inviato 13 anni fa Semplicemente unica ed inimitabile ↩ Rispondi

Roberto commento inviato 13 anni fa complimenti per la traduzione! finalmente se ne capisce il significato. Molto bella. ↩ Rispondi

Maxlabestia commento inviato 14 anni fa Superba. ↩ Rispondi

Luca commento inviato 14 anni fa Pietra miliare del rock e della musica! Poesia allo stato puro! Questa è musica, altro che lo schifo di musica che c'è oggi!! Lunga vita ai Led Zeppelin! ↩ Rispondi

Pietro commento inviato 14 anni fa ogni volta che l'ascolto mi meraviglia! ↩ Rispondi

Cesco commento inviato 14 anni fa la migliore... ↩ Rispondi

Mari commento inviato 14 anni fa ho 14 ma questa musica la ascolta da quando ero piccola e non mi annoierò mai di ascoltarla ↩ Rispondi

Triton Melomaniac commento inviato 14 anni fa un capolavoro that nevar die what else! ↩ Rispondi

Irene00 commento inviato 14 anni fa semplicemente stupenda *-* ↩ Rispondi

Valerio commento inviato 14 anni fa Questa canzone mi fa capire cos è la musica..fantastica ↩ Rispondi

Mary commento inviato 14 anni fa meravigliosa! ↩ Rispondi

Barbara commento inviato 14 anni fa la sentirei all'infinito .... ↩ Rispondi

Stefano.54 commento inviato 14 anni fa in tutta la storia della musica non esiste un brano piu' completo di questo....! E' CELESTIALE.............. ↩ Rispondi

PIPPI commento inviato 14 anni fa SUBLIME!!!! ↩ Rispondi

Ghigo commento inviato 14 anni fa Fantastica! ↩ Rispondi

Marco commento inviato 14 anni fa Stairway to Heaven è la colonna sonora della mia vita! ↩ Rispondi

Antonello commento inviato 14 anni fa divina ↩ Rispondi

Silvano commento inviato 14 anni fa perchè non classificarlo al primo posto? ↩ Rispondi

Marcello Bruno commento inviato 14 anni fa ...Splendida e inimitabile ↩ Rispondi

Flavio commento inviato 14 anni fa l'adoro ↩ Rispondi

E.marcora commento inviato 14 anni fa una pietra miliare.Purtroppo di pezzi così belli non ce n'è più ↩ Rispondi

Gigi Pinto commento inviato 14 anni fa che dire ....a me fa sempre accapponare la pelle....e di anni ne ho. ↩ Rispondi

Elda commento inviato 14 anni fa eccezionale! ↩ Rispondi

Lalla commento inviato 14 anni fa Stairway to heaven, una canzone, un mito, un gruppo leggendario, una canzone da sentire mentre sei sul lungo nastro grigio che ti porta verso la Monument Valley o mentre guardi estasiato l'alba o il tramonto sul Grand Canyon... ↩ Rispondi

Soraya commento inviato 14 anni fa ma la "scala", non era un'"autostrada" ???? ok è perfetta così
grazie ↩ Rispondi

M@x63 commento inviato 15 anni fa E molto bello ascoltarla per quello che e solo una canzone che dopo 30 anni non annoia mai. ↩ Rispondi

Rita commento inviato 15 anni fa Avevo vent'anni e l'ascoltavo sempre. Mi ricorda un grande amore ormai lontano ↩ Rispondi

Only_N commento inviato 15 anni fa E una cosa stupenda *____* ma come hanno fatto mi chiedo!! ↩ Rispondi

Andri commento inviato 15 anni fa fantasticaa io adoro questa canzone vero rock vera passione e' uno stile di vitaaaa il mio voto per questa canzone e 1000! ↩ Rispondi

Gianluca commento inviato 15 anni fa divina,semplicemente divina ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 17 anni fa semplicemente S T U P E N D A... ↩ Rispondi

Lele85 commento inviato 19 anni fa uffa quando tornano i testi ↩ Rispondi

Luciamo commento inviato 10 anni fa Tutte le canzoni sono dettate telepaticamemte da alieni per offrirmi prove che io sono il predestinato a condurre l'umanita' verso un modo migliore di vivere , se il mondo che conta mi ascoltera' altrimenti TUTTI MORTI COME APOCALISSE INDICA ↩ Rispondi

Redblue commento inviato 10 anni fa Canzone bellissima ma per buona parte è un plagio, non nel testo comunque.
http://www.ilfattoquotidiano.it/2014/05/24/stairway-to-heaven-dei-led-zeppelin-e-un-plagio-negli-states-scoppia-il-caso-giudiziario/998118/ ↩ Rispondi