Crybaby
commento inviato 8 anni fa
È difficile trovare una traduzione decente dei testi degli Zeppelin... soprattutto per il gergo "popolare" e i modi di dire che usano, specie per rendere i doppisensi a sfondo sessuale; ma questa è proprio fatta bene, finalmente!
↩
Rispondi
Franci
commento inviato 10 anni fa
bellissima! però c'è un errore nella traduzione!
nell'ultima riga la traduzione sarebbe: "lascerò i miei bambini su questo freddo pavimento"
Infatti la canzone è pesantemente a sfondo sessuale ;)
↩
Rispondi
nell'ultima riga la traduzione sarebbe: "lascerò i miei bambini su questo freddo pavimento"
Infatti la canzone è pesantemente a sfondo sessuale ;) ↩ Rispondi