Cobainvicious
commento inviato 13 anni fa
Questa non è la traduzione corretta. è completamente sbagliata e quindi trasmette il senso opposto della canzone. E anche il testo originale è alterato!
traduzione:
lui era una nullità anche in gioventù
teneva il suo corpo pulito non andando da nessuna parte
il padre si vergognava del fatto che lui fosse una nullità
infanga il nome della famiglia non esser nessuno
era nato per la banda
non possiedo niente da lasciare come prova
se morissi o mi spegnessi lentamente
spero di non reincarnarmi nella stessa persona.
↩
Rispondi
traduzione:
lui era una nullità anche in gioventù
teneva il suo corpo pulito non andando da nessuna parte
il padre si vergognava del fatto che lui fosse una nullità
infanga il nome della famiglia non esser nessuno
era nato per la banda
non possiedo niente da lasciare come prova
se morissi o mi spegnessi lentamente
spero di non reincarnarmi nella stessa persona. ↩ Rispondi