Calogero Galvano
commento inviato 8 anni fa
LA WWWAI FONDAZIONE E' ANCHE VOSTRA
https://www.google.it/search?q=LA+WWWAI+FONDAZIONE+E%27+ANCHE+VOSTRA&oq=LA+WWWAI+FONDAZIONE+E%27+ANCHE+VOSTRA+&aqs=chrome..69i57.17101j0j8&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8
SOLDATI E' IL GENERALE CHE VI PARLA APRITE I CANCELLI AI MIGRANTI GIU' LE ARMI
https://www.google.it/search?q=SOLDATI+E%27+IL+GENERALE+CHE+VI+PARLA+APRITE+I+CANCELLI+AI+MIGRANTI+GIU%27+LE+ARMI&oq=SOLDATI+E%27+IL+GENERALE+CHE+VI+PARLA+APRITE+I+CANCELLI+AI+MIGRANTI+GIU%27+LE+ARMI+&aqs=chrome..69i57.44726j0j8&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8
https://www.google.it/search?q=PLEIADIANI+TUTTO+E+RISONANZA+IO+SONO+E+E+E+E+E+E+E+E+E+E+E+E+E+E+E+E+E+E+EE+E+E+E+E+E+E+E+E+E+EE+EE+E+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE+SALTO+QUANTICO&oq=PLEIADIANI+TUTTO+E+RISONANZA+IO+SONO+E+E+E+E+E+E+E+E++E+E+E+E+++++++++++++E+E+E+E+E+E++EE++E+E+E+E+E+E+E+E+E++EE++EE++E+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE+++++++++++++++++++++++++++++++EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE+SALTO+QUANTICO+&aqs=chrome..69i57.54052j0j8&sourceid=chrome&es_sm=0&ie=UTF-8https://www.google.it/search?q=another+brick+in+the+wall+traduzione&oq=ANOTHER+BRICK+IN+THE+WALL&aqs=chrome.3.69i57j0l3j69i65j0.3133j0j8&sourceid=chrome&es_sm=0&ie=UTF-8#q=another+brick+in+the+wall+significato
↩
Rispondi
Nick
commento inviato 12 anni fa
qualche annotazione:
- so che aisles vuol dire corridoio, ma visto che il muro ha una forma circolare, penso sarebbe più appropriato tradurlo con spiazzo
- tradurre stone con impresa è un grave errore. pink è sempre più solo e disperato e cerca qualcuno con cui condividere questo peso. stone va tradotto con peso o fardello.
- as you can see: quel così non c'entra nulla e va fatto sparire
↩
Rispondi
Nicolò
commento inviato 11 anni fa
è bello vedere nella classifica la dominazione assoluta dei pink floyd... finalmente mi accorgo che la gente inizia ad ascoltare musica vera
↩
Rispondi
Jawe
commento inviato 13 anni fa
una canzona piena di sentimenti...è una delle canzoni che noi tutti musicisti dovremmo conoscere, se non suonare essendo una dei fondame
nti della musica cosi come tutte le altre canzoni dei pink floyd.....PINK FLOYD I LOVE YOU
↩
Rispondi
Baby+porca+t***a+
commento inviato 10 anni fa
Hey you, dont help them to bury the light
Don't give in without a fight.
And the worms ate into his brain
Hey you, don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall.
↩
Rispondi
Peppe
commento inviato 11 anni fa
il brano è stupendo e qualche giorno fa l'ho risentito dal vivo nel fantasmagorico concerto the wall di roger watrers
↩
Rispondi
Chiara
commento inviato 11 anni fa
Bella, bellissima, sia la musica che il testo. MI emoziono ogni volta che l'ascolto, e l'avrò ascoltata 1000 volte!!!
↩
Rispondi
Atomatnight
commento inviato 11 anni fa
magari se non hai nulla da fare domenica la ascolti dal vivo in un evento unico nel suo genere.
per info www.atomatnight.it
↩
Rispondi
Massimo
commento inviato 12 anni fa
Che dire... Una delle canzoni più belle dei Floyd fatta dal gruppo migliore del mondo..
FANTASTICI.. complimenti x il sito
↩
Rispondi
Mari
commento inviato 12 anni fa
Bravi per la traduzione! Mi piace il Vs sito! E poi cos'altro aggiungere a quanto già espresso sui Pink Floyd? Non ho parole ......
↩
Rispondi
Giuseppe
commento inviato 13 anni fa
non ce niente da dire sono i Pink Floyd David,Roger,Nick,Rick.
Punto e basta i migliori di sempre immortali.
↩
Rispondi
Testi Tradotti
commento inviato 14 anni fa
i pink floyd sono indescrivibili... mi fanno passare tutti i problemi della mia mente.. quando sembrano non esserci speranze li ascolto e tutto ritorna possibile....
↩
Rispondi
Kikina
commento inviato 20 anni fa
la loro musica mi fa vibrare l'anima ...sempre, ma la canzone che piu' amo e' COMING BACK TO LIFE...e devo ringraziare SOTER PER AVERMi FATTO CONOSCERE LA LORO MUSICA
↩
Rispondi
https://www.google.it/search?q=LA+WWWAI+FONDAZIONE+E%27+ANCHE+VOSTRA&oq=LA+WWWAI+FONDAZIONE+E%27+ANCHE+VOSTRA+&aqs=chrome..69i57.17101j0j8&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8
SOLDATI E' IL GENERALE CHE VI PARLA APRITE I CANCELLI AI MIGRANTI GIU' LE ARMI
https://www.google.it/search?q=SOLDATI+E%27+IL+GENERALE+CHE+VI+PARLA+APRITE+I+CANCELLI+AI+MIGRANTI+GIU%27+LE+ARMI&oq=SOLDATI+E%27+IL+GENERALE+CHE+VI+PARLA+APRITE+I+CANCELLI+AI+MIGRANTI+GIU%27+LE+ARMI+&aqs=chrome..69i57.44726j0j8&sourceid=chrome&es_sm=93&ie=UTF-8
https://www.google.it/search?q=PLEIADIANI+TUTTO+E+RISONANZA+IO+SONO+E+E+E+E+E+E+E+E+E+E+E+E+E+E+E+E+E+E+EE+E+E+E+E+E+E+E+E+E+EE+EE+E+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE+SALTO+QUANTICO&oq=PLEIADIANI+TUTTO+E+RISONANZA+IO+SONO+E+E+E+E+E+E+E+E++E+E+E+E+++++++++++++E+E+E+E+E+E++EE++E+E+E+E+E+E+E+E+E++EE++EE++E+EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE+++++++++++++++++++++++++++++++EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE+SALTO+QUANTICO+&aqs=chrome..69i57.54052j0j8&sourceid=chrome&es_sm=0&ie=UTF-8https://www.google.it/search?q=another+brick+in+the+wall+traduzione&oq=ANOTHER+BRICK+IN+THE+WALL&aqs=chrome.3.69i57j0l3j69i65j0.3133j0j8&sourceid=chrome&es_sm=0&ie=UTF-8#q=another+brick+in+the+wall+significato ↩ Rispondi
- so che aisles vuol dire corridoio, ma visto che il muro ha una forma circolare, penso sarebbe più appropriato tradurlo con spiazzo
- tradurre stone con impresa è un grave errore. pink è sempre più solo e disperato e cerca qualcuno con cui condividere questo peso. stone va tradotto con peso o fardello.
- as you can see: quel così non c'entra nulla e va fatto sparire ↩ Rispondi
nti della musica cosi come tutte le altre canzoni dei pink floyd.....PINK FLOYD I LOVE YOU ↩ Rispondi
straziante. piango. ↩ Rispondi
Don't give in without a fight.
And the worms ate into his brain
Hey you, don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall. ↩ Rispondi
per info www.atomatnight.it ↩ Rispondi
FANTASTICI.. complimenti x il sito ↩ Rispondi
Punto e basta i migliori di sempre immortali. ↩ Rispondi
La loro musica è e rimarra' immortale ↩ Rispondi
Carica altri 40 commenti
(40 su 48) Carica tutti i commenti