The boxer
Il pugile
Simon & Garfunkel

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Hai un nuovo significato per The boxer di Simon & Garfunkel? Inviacelo!

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
▲ 4 ▼
Virginia commento inviato 15 anni fa Canzone stupenda, una delle mie preferite. ↩ Rispondi
▲ 1 ▼
Daniela commento inviato 11 anni fa erano anni che non la sentivo!! la musica è superba..soprattutto nella fase finale. Mi ha preso nel profondo! ↩ Rispondi
▲ 1 ▼
Rita commento inviato 15 anni fa Mi ricorda la mia giovinezza, quando ero piena di sogni e speranze ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Mauro Gaschino commento inviato 10 anni fa Grandi cantanti, bel testo, stupenda orchestrazione. Grazie S.& G. ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Aldo commento inviato 11 anni fa poeticamente intramontabile! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Oniricon commento inviato 11 anni fa Ben fatta ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Verdi commento inviato 11 anni fa folk rock insuperabile, pezzo struggente ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa a chi è riferita questa canzone ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Damiano commento inviato 12 anni fa A un ragazzo che vive da emarginato senza trovare lavoro. ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Alba commento inviato 12 anni fa Ottima la traduzione, grazie! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Lorena Erfon commento inviato 12 anni fa Rimarrà uno dei singoli più belli della storia della musica ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Lio commento inviato 12 anni fa un eccellente testimonianza di resistere a tutte le forme della sconfitta ... contro te stesso ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Roberto Ricci commento inviato 12 anni fa IL testo non'è bello è di più e poi questi sono statti i cantori della mia gioventù ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Tony Puddu commento inviato 12 anni fa Stupenda canzone, da cantare con chi vuoi bene e teneramente abbracciati.
Capolavoro di Paul Simon ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Walter commento inviato 13 anni fa grazie bomber bel lavoro ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Ferdinanda commento inviato 13 anni fa Le canzoni di S & G sono, anima,esistenza. E' sempre un ritorno a casa dentro se. Grazie! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Franco commento inviato 13 anni fa ...è la colonna sonora della mia vita ..!! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Santina commento inviato 13 anni fa stupenda ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Arsega commento inviato 13 anni fa Una grande canzone e quando fa parte dei ricordi della tua giovinezza... ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Lorena Erfon commento inviato 13 anni fa Oltre ad essere un testo bellissimo è a mio parere la canzone più bella di questo duo!viene voglia di sognare cantare ballare..... ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Mario commento inviato 13 anni fa Bellissima melodia non mi stancherò mai di ascoltarla ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Tizzi commento inviato 13 anni fa indimenticabile! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Cina commento inviato 14 anni fa è quando lasci le cose che hai che ti accorgi quanto ti mancano!!!! ↩ Rispondi
▲ -1 ▼
Gispyland commento inviato 13 anni fa Bellissima la versione di james last in beach party 6 ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Renato55 commento inviato 14 anni fa non potevi fare lavoro migliore di questo... bravo! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Mauri commento inviato 14 anni fa Non c'è che dire. mi commouove sempre e sempre la cerco... Complimenti per il lavoro meraviglioso!! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Giampaolo commento inviato 14 anni fa E' una canzone da sogno e la musica lo è altrettanto ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Diego Del Vescovo commento inviato 14 anni fa semplicemente meravigliosa........... ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Gianfranco commento inviato 14 anni fa Bellissima la contava sempre un mio amico inglese che ra in camera con me nel lontano 79 in un sperduto paese del canada ! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Paolo commento inviato 14 anni fa poesia musicale ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Davide_tre commento inviato 14 anni fa Notevole. ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Masana commento inviato 15 anni fa Mi pare che machi una strofa.
Prima di quella che comincia con "Then I'm laying out my winter clothes" dovrebbe esserci questa: “Now the years are rollin' by me, they are rockin' evenly
And I'm older than I once was, younger than I'll be, that's not unusual
Though it isn't strange, after changes upon changes
We are more or less the same, after changes we are more or less the same
Ciao ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Masana commento inviato 15 anni fa Mi scuso per la segnalazione qui sopra, avevo letto il testo prima di ascoltare la canzone. In questa versione la strofa è omessa ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Andrea commento inviato 15 anni fa meraviglosa ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Illy Leper commento inviato 15 anni fa indelebili ricordi di gioventu...semplicemente meravigliosa ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Stabile Luigi commento inviato 15 anni fa un capolavoro inossidabile ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 15 anni fa @Sergio: Grazie delle segnalazioni! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Sergio commento inviato 15 anni fa Molti errori, anche gravi. Frasi del testo sbagliate:
I have squandered my RESISTANCE
Running scared: correndo spaventato
Bleeding me? Leading me!
Cried out: gridare!
I'm leaving: Lascio!
Ritenta... ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Thoby commento inviato 15 anni fa E' la più bella e quella che ricordo di più tra tutti i meravigliosi brani di S&G ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Alfredo commento inviato 15 anni fa Una splendida canzone dei miei tempi "...but the fighter still remain". ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
DARIO commento inviato 15 anni fa meravigliosa ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Giovanna Epicoco commento inviato 15 anni fa Bellissimo testo: drammatico -com'è spesso la vita- ma anche rasserenante -com'è spesso la vita- Una canzone, per me, terapeutica! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
LUCCAR commento inviato 15 anni fa meravigliosi ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa In the clearing stands a boxer
And a fighter by his trade
And he carries the reminders
Of ev'ry glove that layed him down
Or cut him till he cried out
In his anger and his shame
"I am leaving, I am leaving"
But the fighter still remains
Lie la lie... ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa qualcuno sà se ce un concerto di simon in italia ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa E' da sempre la canzone della mia vita, il mio credo, il mio essere. Quando esalerò l'ultimo respiro, raggiungendo le persone che mi hanno amato, allora finalmente potrò tornare ad essere un bambino felice ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa ho bellissimi ricordi con questa canzone ,e continuo a piangere tutt' ora nel risentirla ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa traduzione un po bislacca ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa fantastica ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa Canzone a dir poco meravigliosa!!! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa Ineguagliabile ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa meravigliosa da sa.tana51@hotmail.it ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa favolosa ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa Davvero bella! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa meravigliosa ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa non ne capite niente di simon e garfunkel ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa *O* ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa http://www.youtube.com/watch?v=Aghe7DeA2VM ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa Bella... certo fa molto riflettere! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa canzone straordinaria ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa ......... è il racconto della vita dell'Amore mio!!!
Lory ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa molto bella ...ciao nicki ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 17 anni fa fortuna che c'è qualcuno che apprezza...grandissimi.. ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 17 anni fa grandi... ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 17 anni fa idem ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Sandro commento inviato 22 anni fa .....e la mente corre lontana ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Olly commento inviato 22 anni fa è la mia preferita ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Embiot commento inviato 22 anni fa Concordo con te Tyxy:-) ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Tyxy commento inviato 22 anni fa Stupenda. ↩ Rispondi
▲ -1 ▼
Andrea commento inviato 11 anni fa le traduzioni dall'inglese dovrebbero essere più narrative e meno letterali. sembrano un pò fatte con Google translator. ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Marcel Proust commento inviato 10 anni fa C'è un piccolo tasto con scritto "hai una traduzione migliore?" Chi si ritiene migliore di quelli che fanno una traduzione deve solo usarlo. ↩ Rispondi
▲ -1 ▼
Alessandro commento inviato 10 anni fa Riferita alle vicende di Mohammed Alì ↩ Rispondi
▲ -1 ▼
Javier Zanetti Forever commento inviato 10 anni fa Questa canzone e' un capolavoro! ↩ Rispondi
▲ -1 ▼
Pala Antonino commento inviato 10 anni fa La traduzione in italiano forse non da appieno il significato di quello che han voluto dire. Ci sono significati incomprensivi che ti lasciano un po in stand by........ ↩ Rispondi
▲ -1 ▼
Testi Tradotti commento inviato 16 anni fa scusate l'ingnoranza, ma qualcuno mi può spiegare il significato? ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Damiano commento inviato 12 anni fa Una tra le più belle canzoni del duo assieme ad "American Tune". ↩ Rispondi
▲ -1 ▼
Fabio commento inviato 13 anni fa bellissima, grazie ↩ Rispondi
▲ -1 ▼
Bruno commento inviato 15 anni fa cruda ma estremamente realistica vera poesia.Da far ascoltare , insieme a " è la pioggia che va " a tutti coloro che non vedono il loro futuro perchè non sanno che devono costruirselo per poter dire di essere uomini ↩ Rispondi