Eclipse   
Eclisse
Pink Floyd

Beppino commento inviato 11 anni fa La metafora finale è qualcosa di assurdo, il sole come parte "normale" di noi stessi ci fa vivere nel modo più in sintonia col mondo, ma è la luna la parte più "pazza" di noi stessi che riesce ad eclissarci col mondo intero e distruggere tutta la sintonia col mondo che conosciamo! ↩ Rispondi

Francesco commento inviato 10 anni fa L'intero album "The Dark Side of the Moon" si riassume in questo capolavoro, i brividi. ↩ Rispondi

Mattia Carciola commento inviato 11 anni fa Qualcuno mi spieghi perché non li insegnano nelle scuole. Pura poesia, nient'altro da aggiungere. ↩ Rispondi

Alef commento inviato 9 anni fa Dedicato a chi stanotte osserverà eclissi di Luna...sempre emozionante come questa canzone ogni volta che l'ascolto. ↩ Rispondi

Qualcuno commento inviato 9 anni fa Stupenda, ottima conclusione di un album eccezionale ↩ Rispondi

Walter+mattozzi commento inviato 10 anni fa Ancora un capolavoro senza tempo. Grazie ancora Pink Floyd ↩ Rispondi

Renato Pezzoli commento inviato 10 anni fa Grazie ottima traduzione!!!! ↩ Rispondi

Enrico+pallazzo commento inviato 10 anni fa Alla fine si sente (molto debole) "There is no dark side of the moon really. Matter of fact it's all dark." Che penso renda tutto molto inquietante e bellissimo. ↩ Rispondi

Faustorob commento inviato 10 anni fa mia interpretazione : la luce del sole ci vede nella normalità, per il modo più semplice e diretto di pensare e agire e nella luce consolidiamo forzatamente una certo conformismo nell agire , nel pensare e specialmente nel volere apparire come questo contesto sociale ''richieda'. ma ,essendo il sole eclissato dalla luna , dovremo evincere che non tutto debba essere così immediato e diretto e ''normale '' come la normalità sociale ci impone sia , ma che si puo ampliare la concezione di se stessi ed uscire, come individi dotati di libero arbitrio, dagli schemi sociali al fine di raggiungere un livello maggiore di comprensione di realizzazione di se stesso come individuo , alienandosi come entità singolari ,correndo così il rischio di essere considerati pazzi e aberranti dalla massa di socialità equidistribuita nel mondo in tempi nuovi e antichi ↩ Rispondi

Davide commento inviato 10 anni fa niente da eccepire,meravigliosa e veritiera ↩ Rispondi

Ric commento inviato 10 anni fa Inarrivabili ↩ Rispondi

Cornelia commento inviato 11 anni fa capolavoro ↩ Rispondi

Giada commento inviato 11 anni fa "….IF…." but the sun is eclipsed by the moon. :):) …IF….IF…IF..:):) ↩ Rispondi

Daniele commento inviato 11 anni fa i miti non muoiono come le musiche ed i testi che rimarranno per sempre nella memoria umana. E' incredibile come sia ancora oggi un LP AFFASCINANTE ↩ Rispondi

Emiliano commento inviato 12 anni fa Eclipse abbinata a Brain damage dal vivo è stupenda............io la interpreto in poche parole ovvero: qualunque cosa tu faccia c'è sempre qualcosa che ti rema contro... ↩ Rispondi

Sadie commento inviato 12 anni fa Io amo dire che ci sia la Vita, in queste parole. La Vita. ↩ Rispondi

Ale! commento inviato 12 anni fa E' un capolavoro. Ma di certo non serve nessuno a dirlo. Basta leggere ed ascoltare in silenzio. ↩ Rispondi

Fabio55 commento inviato 12 anni fa per quelli come me (55) non servono ne traduzioni ne commenti.
Ascoltate....... ↩ Rispondi

Ianna commento inviato 13 anni fa secondo me l'ultimo verso andrebbe tradotto:
"..e tutto quello che è in sintonia sotto il Sole, tranne il Sole, è eclissato dalla Luna" ↩ Rispondi

Andrea commento inviato 13 anni fa qualsiasi commento è superfluo ↩ Rispondi

Paolo commento inviato 13 anni fa Il testo appartiene ad Eclypse, ma il video è quello di Brain Damage. Il testo non coincideva: allora ho cercato il testo di Brain Damage, canzone precedente a Eclypse nell'album, ed ho visto che il testo coincideva. ↩ Rispondi

Viola commento inviato 18 anni fa No hai ragione non c'è nulla da aggiungere se non tacere e ascolarsela in religioso silenzio ↩ Rispondi

Scelus commento inviato 20 anni fa Cosa dire...Leggete la traduzione e rimanete come me...Di sale ↩ Rispondi

Francesco Bello commento inviato 9 anni fa Musica senza tempo ↩ Rispondi