Alef
commento inviato 9 anni fa
Ale...ma che razza di slang inglese cantano questi. Per fortuna che grazie a "Testi tradotti" ci possiamo liberamente visionare anche il testo perché nonostante la bellissima musica e l'ottimo sound (c'è una leggera differenza e senso tra i due termini)...il testo cantato è difficilmente comprensibile e questo non credo valga solo per me che a inglese sono arrivata a "the book is on the table". Ciao...alla prossima
↩
Rispondi
Alef
commento inviato 9 anni fa
Dopo un riascolto qua e la qualche parola acchiappa ma resta il fatto che è cantata in un inglese piuttosto "stretto" vocali chiuse ...almeno cosi a me sembra con voci e cori sovrapposti che poco fanno comprendere. Niente a che vedere con canzoni tipo "The logical song " sei Supertramp che già al secondo ascolto cantavo a memoria. Questa neanche tra diec'anni riuscirò a cantare...però nel suo complesso è bella.
Bella però nel suo complesso.
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 9 anni fa
ciao Ale ho cercato in internet c'è chi l'interpreta come la metafora di una ragazza rinchiusa in una torre (infatti la canzone mi ricorda un po' Shrerk) chi la metafora del'inverno ... mi sa che faremmo prima chiederlo a Anderson. Howe, Wakemann Squire Bruford dato che non li incontreremo mai (Squire è putroppo deceduto) propendo per il sarchiapone notte ciao
↩
Rispondi
Alef
commento inviato 9 anni fa
Sarà quel che sarà...per me neanche chi l'ha scritta aveva idea di cosa fosse.
E in magari se anch'io fossi in preda a qualche sostanza allucinogeni forse vedrei sul soffitto di questa stanza sopra al mio letto i rosa elefanti di Dumbo o qualche altra strana creatura vivente ma irreale . Comunque...vada per il sarchiapone. Buonanotte a te...Ale
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 9 anni fa
ciao Ale ... ma ci hai capito cos'è sto Siberian Khartu? A membra quasi il sarciapone l'animale misterioso dello sketch di Walter Chiari
↩
Rispondi
Alef
commento inviato 9 anni fa
Oppure i minolli del " La smorfia" (Massimo Troisi Lello Arena Enzo Decaro) nella trasmissione tv "Non stop" (fine anni '70).
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 9 anni fa
la canzone parla di questo Siberian Khatru qualcuno qualcuno dice che è rarissimo uccello acquatico, qualcuno il nome di una steppa, altri il nome di un fiordo boh qualcuno lo sa?
↩
Rispondi
Bella però nel suo complesso. ↩ Rispondi
E in magari se anch'io fossi in preda a qualche sostanza allucinogeni forse vedrei sul soffitto di questa stanza sopra al mio letto i rosa elefanti di Dumbo o qualche altra strana creatura vivente ma irreale . Comunque...vada per il sarchiapone. Buonanotte a te...Ale ↩ Rispondi