Every Little Thing She Does Is Magic 
Ogni piccola cosa lei faccia è magica
Sting

Marcel Proust commento inviato 8 anni fa ancora aspettiamo la traduzione di Piero ↩ Rispondi

Piero commento inviato 9 anni fa Tradotta da bestie ↩ Rispondi

Alby commento inviato 9 anni fa ok ma "turn me on" significa mi arrapa! ;D ↩ Rispondi

Alessandro67 commento inviato 9 anni fa canzone bellissima non è rock, non è pop, non è reggae è unica ↩ Rispondi

Alessandro67 commento inviato 9 anni fa Bella canzone, ma per la precisone è stata scritta da Sting quando era nei Police, non da solista ↩ Rispondi

Alessandro67 commento inviato 9 anni fa Alcune note sulla traduzione 1) prima riga "Thought Ì've tried before to tell her of the feelings I have for her in my heart" va tradotto con "Sebbene avessi cercato di dirle dei sentimenti che provo per Lei " 2) Riga 4 è "I just loose my nerve" 3) Riga 7 "Turns me on" significa mi eccita 4) riga 10: "I resolved to call her up a thousand times a day" significa "Ho pensato fino a mille volte al giorno di chiamarla" ↩ Rispondi

Antonino commento inviato 10 anni fa sito bello e utile
traduzione di questa canzone ... da migliorare ... ↩ Rispondi