Nicola
commento inviato 10 anni fa
Sbagliatissima la traduzione del finale, rovina completamente la storia. La traduzione corretta e':
"Scapparono via perche' nessuno sapesse,
lasciando solo gli uomini per colpa di Cotton-Eye Joe"
In pratica dopo averle spezzato il cuore, le ragazze scappavano dalla citta' lasciando solo uomini, ed e' per questo che "Se non fosse stato per Joe Occhi di Cotone Io mi sarei sposato molto tempo fa"
↩
Rispondi
Giuliamimidina
commento inviato 12 anni fa
E' bellissima io l'ho sentita x la prima volta a praga in un negozio di suvenir nn volevo più andarmene ._________.
↩
Rispondi
Alex
commento inviato 12 anni fa
troppo belle! davvero una canzone che ti entra dentro! grandissimi red! vero country da fiera del bestiame!
↩
Rispondi
Sophy
commento inviato 13 anni fa
xD oddio!!! sono anni che non riascoltavo questa canzoncina!!!! xD la prima volta che l'ho sentita pensavo addirittua che invece di "Cotton-Eye Joe" dicesse "Canna Joe" e mi era venuto in mente chissà che cosa... invece ora con la traduzione è tutta un'altra cosa!!!
↩
Rispondi
Testi Tradotti
commento inviato 13 anni fa
L'ascolto anche 5 volte di fila! è troppo bella!! quando comincio a sentirla mi scateno come un pazzo e comincio a saltare ovunque!
↩
Rispondi
Testi Tradotti
commento inviato 14 anni fa
questa canzone l'abbiamo ballata a danza..n sapevo il titolo fino a 2 giorni fa..adssso l'asc sempre..i love this song
↩
Rispondi
Testi Tradotti
commento inviato 14 anni fa
troppo bella mi viene voglia di ballare la quadriglia e quando sono triste mi rimette su il buonumore
↩
Rispondi
Testi Tradotti
commento inviato 14 anni fa
mamma mia!!! questa canzone è la fine del mondo!!! ogni volta che la ascolto mi fa venire in mente la passione che provo per i cavalli e poi mi comincia a correre subito il sangue per le vene e comincio a scatenarmi con i miei a amici nel ballo!!!
↩
Rispondi
Testi Tradotti
commento inviato 14 anni fa
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHH!! La prima volta che l'ho ascoltata è stata ad una festa, l'ho ballata e da allora non riesco a smettere di ascoltarla XD
↩
Rispondi
Testi Tradotti
commento inviato 14 anni fa
questa canzone l'ho ballata un sacco di volte con la mia migliore amica...e non ci stanchiamo mai di farlo!! oh yeaaaah!
↩
Rispondi
Testi Tradotti
commento inviato 15 anni fa
è bellissimisssimissima!!!!!!!!! !!la ballo con ji amici anche se non so come si blla....
è uno spettacoilo!!!!
↩
Rispondi
Testi Tradotti
commento inviato 15 anni fa
Questa Canzone piace a me ma piace soprattutto ai miei cugini che la cantano sempre (anche mentre sono a pranzo)
↩
Rispondi
"Scapparono via perche' nessuno sapesse,
lasciando solo gli uomini per colpa di Cotton-Eye Joe"
In pratica dopo averle spezzato il cuore, le ragazze scappavano dalla citta' lasciando solo uomini, ed e' per questo che "Se non fosse stato per Joe Occhi di Cotone Io mi sarei sposato molto tempo fa" ↩ Rispondi
FICHIIIIIIIIIIIIII SSIMA!!! ↩ Rispondi
tools= strumenti ↩ Rispondi
è uno spettacoilo!!!! ↩ Rispondi
Carica altri 40 commenti
(40 su 45) Carica tutti i commenti