Chiara
commento inviato 11 anni fa
Canzone bellissima, ma la traduzione non è il massimo...mi puoi spiegare cosa vuol dire "Scuoti i tuoi suoti i tuoi ori"? .-.
↩
Rispondi
Pandina
commento inviato 11 anni fa
Ci sono due opzioni:
"scuotiti" nel senso "cerca di liberarti di me",in fondo quello è il senso;
oppure "scuotiti" nel senso " muoviti"
↩
Rispondi
"scuotiti" nel senso "cerca di liberarti di me",in fondo quello è il senso;
oppure "scuotiti" nel senso " muoviti" ↩ Rispondi