Testi Tradotti
commento inviato 14 anni fa
C'è un errore di traduzione:
Jaws è il titolo originale del film "Lo Squalo".
Quindi "Jaws was never my scene" é come dire, "Lo squalo non è mai stato nelle mie corde" (notare che dopo paral di un altro film, Guerre Stellari)
↩
Rispondi
Testi Tradotti
commento inviato 15 anni fa
beh il testo nn ha molto senso ma la canzone è bellissima e, ti prego, tu sopra di me vai a studiare un po' di italiano...
↩
Rispondi
Lelina
commento inviato 12 anni fa
per capire il senso bisogna leggerla in inglese ma bisogna saper interpretare secondo me oltre all testo e alla traduzione ci vuole un interpretazione comunque io ho 12 anni ma adoro i queen sono dei miti e frddie mercury è un mito
↩
Rispondi
Val
commento inviato 9 anni fa
Jaws è il film "Lo Squalo"...Quindi teoricamente dovrebbe essere Lo Squalo non mi è mai stato il mio genere e non mi piace Guerre Stellari.
↩
Rispondi
Testi Tradotti
commento inviato 14 anni fa
secondo me invece questa canzone ha un senso che non riguarda davvero la bici... per me significa che le persone devono seguire la propria strada e fare cio che vogliono senza essere condizionate!(I think)
↩
Rispondi
Jaws è il titolo originale del film "Lo Squalo".
Quindi "Jaws was never my scene" é come dire, "Lo squalo non è mai stato nelle mie corde" (notare che dopo paral di un altro film, Guerre Stellari) ↩ Rispondi
Concordo...errorino! ↩ Rispondi
Non ho mai visto una cosa del genere!!
Tutto da quei geni dei QUEEN!! Ke MiTi!! ↩ Rispondi