Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!
Odore di polvere da sparo si trova in 375ª posizione!
Falla salire di classifica lasciando un commento o cliccando su Mi piace e su +1 qui sotto!
Altri testi tradotti di Franco Battiato
La canzone scritta da Sgalambro e' una dura riflessione sull'uso della polvere da sparo che può essere utilizzata per fare festa e unire la popolazione e le comunità specie in Sicilia intorno alla statua portata in processione lungo le vie paesane o cittadine e che culminano sempre con l'esplosione dei fuochi d'artificio (bummi),segno di vita unita di esseri umani...gli stessi esseri che la polvere da sparo porta alla divisione e alla morte.
Da una parte la gente sfila in festosa processione, dall'altra avanza sparando e cadendo a terra uccisa.
Almeno così la interpreto io.
Il brano è tratto da "10 Stratagemmi..." ed è una delle migliori produzioni di Battiato, tra i primi posti nei miei preferiti. ↩ Rispondi
Ma sai, anche le Wonder woman come me talvolta toppano ↩ Rispondi
Wonder Woman è il nome proprio del personaggio di fantasia perciò non esistono plurali.
Comunque mr G. il bel gioco dura poco e per me è durato anche troppo.
Perciò definitivamente game over ↩ Rispondi
Impulsi religiosi d'Occidente.
Accidente " ↩ Rispondi