Rinaldo
commento inviato 10 anni fa
pur riascoltandola da moltissimi anni per me rimane una bellissima canzone la cui atmosfera d'irreale che crea lascia all'ascoltatore immaginare ascoltando il testo e la musica poche parole ,meravigliosa canzone
↩
Rispondi
Armando
commento inviato 8 anni fa
Maturità 1978, 8 ore di studio al giorno e 15km di bicicletta per staccare, cantando Knockin' on Heaven's door di Dylan: indimenticabile poesia e struggente nostalgia
↩
Rispondi
"snakebite"kowalski
commento inviato 9 anni fa
...cmq dylan sicuramente non si e'distrutto per scrivere il testo di sto pezzo(la musica e'invece formidabile!),ma il significato ce l'ha eccome!e non fa da sottofondo ad un duello,ma ad una morte in seguito ad una sparatoria che s'e' gia'svolta e non e'certo un duello tradizionale alla..che ne so..sergio leone..l'ultimate version e'questa,quella dei guns e'troppo prolissa come e' spesso accaduto loro dopo il primo disco,l'unico della band che puo' considerarsi valido "in toto"..io mi guarderei il film prima di parlare ,o scrivere,o tradurre..ma fate pure come volete,solo non "pontificate"se non sapete..bye.
↩
Rispondi
Antonio Monte
commento inviato 11 anni fa
la mia canzone preferita,il testo invece e molto azzeccato perché per chi ha visto il film dove la canzone fa da colonna sonora capirà perché queste parole.grande Bob
↩
Rispondi
Anastacia Gianluca
commento inviato 9 anni fa
la musica è una favola, le parole le capisco poco. Ma suonarla con una Gibson e cantarla è come sentirla correre sulla pelle. Grande
↩
Rispondi
Rappend
commento inviato 10 anni fa
di tante versioni cantate, non è certo la più bella questa. sul testo fantastico originale direi una traduzione approssimativa ma efficace
↩
Rispondi
Fabio
commento inviato 10 anni fa
aldilà del testo, che può essere tanto o nulla, forse frasi dettate quasi per una scena di un copione.. potrebbe ...., può essere certo tanto ancora, ma quello che mi scuote quando la sento, ogni volta sempre da 40 anni, è quella lirica, che mi entra dalle prime note dell'armonica, mi smuove dentro un dolce sincero e intenso senso di coraggio, che stranamente parte da una sincera supplica , affidarsi ad una persona che ami, probabilmente a quella che ti ascolta di più che ti vede anche quando non c'è,
chiedi di essere disarmato, alleggerito di tutto senza maschere per affrontare le prove, l'oscurità, ma anche la nebbia, ...forse per quello la cantavo in vespa col freddo nelle notti della bassa..... entravo in un tempo in uno spazio mio senza metri ne minuti , fatto di purezza e di
distacco, i rancori e le ansie le vedevo sparire dietro la targa, e mi sentivo pronto .....
Grandissimo sempre grazie BOB
↩
Rispondi
Claudio53
commento inviato 10 anni fa
Non e' il testo migliore di robert allen zimmerman o per tutti bob dylan, ma alla fine la suonano tutti.
↩
Rispondi
Tuamadre
commento inviato 10 anni fa
Il testo è tutto sbagliato, in questo modo avete perso il significato e l'interpretazione che l'artista ha dato delle parole. Comunque canzone incredibilmente bella. Non a caso del miglior cantautore di sempre.
↩
Rispondi
Odelli Antonesca
commento inviato 11 anni fa
questa canzone e questa musica mi dona molta voglia di vivere e di cantare è un testo molto intrecciato di vari sensi ma in sintesi sento questo contrasto tra pace e guerra e di sicuro quando ascolto questa musica non penso al solito amore tra uomo e donna ma è molto più grande un amore di pace un amore e desiderio di pace anche se a volte e anzi spesso questa vita reale ci porta e ci trascina nel male nella vendetta
↩
Rispondi
Alisella
commento inviato 11 anni fa
è una canzone memorabile, bellissima e cantata in modo perfetto dal grande Bob Dylan. Storica ed indimenticabile!
↩
Rispondi
Merigo
commento inviato 11 anni fa
Non è corretto il testo in inglese. Dylan come prima parola del testo (ripetuta nella seconda strofa) non dice "mama" ma "mom", ovvero il termine slang. Saluti
↩
Rispondi
Dom
commento inviato 11 anni fa
ci lascia un attimo di intimità interiore, è certamente un mito nel firmamento mondiale, abbiamo anche in Italia ottimi cantautori fuori dalle logiche economiche ma "dentro" nelle logiche esistenziali di tutti i giorni, per le quali, sovente ci fanno riflettere. Grazie
↩
Rispondi
Mauro
commento inviato 12 anni fa
Vladimiro, che c'entra le porcherie Italiane? Abbiamo anche Noi tante belle canzoni. Non tiriamo i sempre le martellate sulle palle
↩
Rispondi
Vito
commento inviato 12 anni fa
Quando sento questa canzone (in questo momento la sto ascoltando in varie versioni "Knoching on Heavens Door Best (31'15'')" ringrazio Dio per averlo ispirato.
↩
Rispondi
Filippo
commento inviato 12 anni fa
bussando alle porte del paradiso...
è tutto racchiuso nel titolo all'infinito le emozioni di questa canzone.......
the best in the world.........
↩
Rispondi
Sabina
commento inviato 12 anni fa
No,il significato della canzone non mi piace affatto, ma secondo me rimane uno dei brani assoluti della musica di tutti i tempi.
↩
Rispondi
Giuliano
commento inviato 12 anni fa
tanto bella quanto non sia riuscita a trasmettere nulla di buono all'umanita'.grande bob almeno ci hai provato!!!!!
↩
Rispondi
"snakebite"kowalski
commento inviato 9 anni fa
..e bob Marley..cioe',chi e' che scrive che i brani dimarley non han senso?ma ti sei mai ascoltato,capendo cioe' che dice,"redemption song"?prova la versione di strummer e johnny cash e ascolta,hombre..ascolta e impara..
↩
Rispondi
William Bonney
commento inviato 8 anni fa
..maaa.ma con che criterio cervellottico montate o smontate o spostate commenti che non si capisce piu'un cazzo di quanto scritto riguardo a sto brano ed anche ad altri?BOHHHH??bye.
↩
Rispondi
William Bonney
commento inviato 8 anni fa
lode a BOB CHE FINALMENTE-2016- HA VINTO NOBEL PER LA LETTERATURA (proprio,purtroppo,nel giorno in cui ne e'morto un altro,dario fo che salutiamo rispettosi!).cmq bel coronamento di carriera per il menestrello americano..arrivederci a tutti.bye.
↩
Rispondi
"snakebite"kowalski
commento inviato 9 anni fa
"welcome to the jungle"e' un gran pezzo,"sweet child o mine","patience"..una cover lunga tre volte l'originale,pleonastica,ridondante,interminabile,logorroica con il continuo balbettio di axl che gracchia fino a trenta volte lo stesso verso,il medesimo stillicidio di vocali,l'allitterazione esasperata,parossistica e ridondante,l'esagerazione compiaciuta..sicura sia meglio la cover?.l'essenziale e'un soffio,la leggerezza un fremito ....DE GUSTIBUS!bye.
↩
Rispondi
Miki
commento inviato 9 anni fa
Sono maschio :) da ascoltare la preferisco, hanno preso una canzone bellissima e l'hanno migliorata, obv personalmente
↩
Rispondi
"snakebite"kowalski
commento inviato 9 anni fa
badge e'distintivo,non simbolo,dato che a parlare e' uno sceriffo.".take from(!)me",cioe'"toglimi questo distintivo,non posso piu'usarlo..getta a terra le mie pistole,non posso piu' sparare..ma avete presente la scena della versione italiana di"pat garrett and billy the kid"in cui viene cantata da dylan che peraltro recita nel film di peckinpah nella parte di alias grazie all'intercessione dell'amico kris kristofferson?il vecchio sceriffo sta morendo e mama,la sua compagna d'0una vita sta vegliando i suoi ultimi istanti..struggente..la poesia della violenza e l'epica della sconfitta tanto care al vecchio peck..tra l'altro la strofa del"si sta facendo scuro,troppo scuro per vedere"e' legata ad un aneddoto legato al montaggio del film che il regista stava effettuando il giorno in cui kristofferson gli presento'dylan,e il girato risultava troppo scuro,e il regista estremamente irritato..e considerate che era pazzo come pochi!..va beh,bye kids,stay rock,stay clean..stay free!
↩
Rispondi
Refixul
commento inviato 12 anni fa
La traduzione è tutta sbagliata!!!
Mama, prendimi il distintivo
ormai non lo posso usare più
diventa scuro, troppo scuro per vedere
sento come se stessi bussando alle porte del paradiso
bussando alle porte del paradiso etc
Mama, metti le mie pistole a terra
con loro non posso sparare ancora
Quella lunga nuvola nera sta scendendo
sento come se stessi bussando alle porte del paradiso
bussando alle porte del paradiso etc.
"Mama" non si può tradurre, è un'espressione che a volte vuol dire Mamma, ma molto spesso viene usata per chiamare la fidanzata.
↩
Rispondi
Pietro
commento inviato 12 anni fa
Giusto in quanto il testo è stato scritto per un famosissimo fil western degli anni 50/60 ed è lo sfondo di un epico duello che non sto a raccontare .....
↩
Rispondi
Merigo
commento inviato 11 anni fa
Il film è del 1973 e si intitola Pat Garret & Billy the Kid, la cui colonna sonora e relativo LP, poi CD, ha il medesimo titolo. Lo stesso Dylan ha una piccola parte nel film (Alias) e Knockin'on Heaven's door è il capolavoro di una colonna sonora interamente stupenda che ti consiglio di acquistare.
↩
Rispondi
chiedi di essere disarmato, alleggerito di tutto senza maschere per affrontare le prove, l'oscurità, ma anche la nebbia, ...forse per quello la cantavo in vespa col freddo nelle notti della bassa..... entravo in un tempo in uno spazio mio senza metri ne minuti , fatto di purezza e di
distacco, i rancori e le ansie le vedevo sparire dietro la targa, e mi sentivo pronto .....
Grandissimo sempre grazie BOB ↩ Rispondi
è tutto racchiuso nel titolo all'infinito le emozioni di questa canzone.......
the best in the world......... ↩ Rispondi
Mama, prendimi il distintivo
ormai non lo posso usare più
diventa scuro, troppo scuro per vedere
sento come se stessi bussando alle porte del paradiso
bussando alle porte del paradiso etc
Mama, metti le mie pistole a terra
con loro non posso sparare ancora
Quella lunga nuvola nera sta scendendo
sento come se stessi bussando alle porte del paradiso
bussando alle porte del paradiso etc.
"Mama" non si può tradurre, è un'espressione che a volte vuol dire Mamma, ma molto spesso viene usata per chiamare la fidanzata. ↩ Rispondi
Carica altri 40 commenti
(40 su 67) Carica tutti i commenti