Brunello55
commento inviato 11 anni fa
la versione di Jimi Hendrix è migliore per me rappresenta il suono dell'universo.Ogni volta che l'ascolto mi fa venire la pelle d'oca.
↩
Rispondi
Klingsor
commento inviato 9 anni fa
Tradurrei più correttamente inversi che seguono
Who feel that life is but a joke
CHE CREDONO CHE LA VITA SIA SOLO UNA STORIELLA
But you and I, we've been through that,
MA IO E TE CI SIAMO PASSATI
↩
Rispondi
Greg
commento inviato 13 anni fa
ciao! volevo sapere perchè hai tradotto (come ho visto anche in altre traduzioni) torri e non torre.....non è al singolare?
Grazie
↩
Rispondi
Who feel that life is but a joke
CHE CREDONO CHE LA VITA SIA SOLO UNA STORIELLA
But you and I, we've been through that,
MA IO E TE CI SIAMO PASSATI ↩ Rispondi
Grazie ↩ Rispondi