A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: mkdir(): Permesso negato
Filename: drivers/Session_files_driver.php
Line Number: 134
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 16
Function: __construct
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 296
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: session_start(): Failed to initialize storage module: user (path: 1000;/var/lib/php/sessions)
Filename: Session/Session.php
Line Number: 127
Backtrace:
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 16
Function: __construct
File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 296
Function: require_once
Hai un nuovo significato per I'm just a killer for your love di Blur?
Inviacelo!
1) "to tear off" significa strappare, strapparsi, così come "to drop" ha anche il significato impersonale di "far, lasciare cadere": quindi la traduzione della frase è "mi strappai il cappotto, lasciai cadere il mio fardello"
2) I know that nothing will last sarebbe meglio tradurlo con "so che niente sarà eterno". ↩ Rispondi