I'm Going Slightly Mad     
Sto Diventando Un Po’ Matto
Queen

Andrea Olivieri commento inviato 8 anni fa Perfetta ! ! ! ↩ Rispondi

Queen Forever commento inviato 8 anni fa Wonderful song ↩ Rispondi

Andrea commento inviato 10 anni fa La pazzia, la morte interiore, una consapevolezza deleteria....non so cosa; se la musica, il testo, il video o tutti assieme esprimano meglio il concetto...assolutamente fra le mie preferite! ↩ Rispondi

Cristina commento inviato 12 anni fa Gia' lo sapevano come sarebbe andata... vedere Freddie in questo video è commovente... ↩ Rispondi

Alessia commento inviato 13 anni fa Due notti fa ho fatto un sogno bizzarro. Aprivo una scatola con l'immagine della copertina di INNUENDO... Dentro un mazzo di carte, con un libretto intitolato I'M Going Slightly Mad tutto in inglese. Le prime righe però erano in italiano, e dicevano "QUESTI QUATTRO AVEVANO PREVISTO TUTTO..". Chissà che vorrà dire??? E cmq amo questa canzone, mi piace la sua voce qui... ↩ Rispondi

Barbie commento inviato 13 anni fa Em credo che sia semplicemente una traduzione italianizzata...
io dico che mi manca una rotella non una vite...per esempio !
ciao, a me piace questa traduzione! ↩ Rispondi

Sandro commento inviato 13 anni fa Oh, dear = "O capperi" (O mio caro...)
Uh Huh = "Aha" affermazione come per annuire
I'm not quite the shilling = "non sono proprio uno scellino intero"
"You're missing that one final screw" = "Ti manca quell'ultima vite" ↩ Rispondi