All Dead, All Dead       
Solo morte, Solo morte
Queen

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Hai un nuovo significato per All Dead, All Dead di Queen? Inviacelo!

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
▲ 1 ▼
Gianluca commento inviato 15 anni fa Scusate se mi permetto ma "All Dead" viene inteso come il "termine" figurato di un qualcosa e non ne intende il significato letterale. Diciamo che potremmo tradurlo come "tutto è finito". Solo morte concerne poco con il resto del testo. "All Dead, All Dead all the drems wa had" è più corretto tradurlo con "Tutto finito, Tutto Finito, tutti i sogni che avevamo... etc. ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Ghillo3 commento inviato 11 anni fa Le prime tre righe non esistono. ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Manig commento inviato 12 anni fa Meravigliosa. ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Gianluca commento inviato 15 anni fa "at the rainbow's end"... "dove finisce l'arcobaleno" non dove sorge :D ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Patrizia commento inviato 15 anni fa Struggente... bellissima... ↩ Rispondi