Alessandro67
commento inviato 10 anni fa
La traduzione è buona solo 2 cose " The near and the dear one" non va tradotto con "tu a me vicino " ma con " a quello vicino e quello caro, il vecchio e il giovane " Inoltre "For rich and the poor ones" è plurale quindi va tradotto "per i ricchi e i poveri" ciao
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 10 anni fa
Oggi John Lennon avrebbe compiuto 75 anni e chissà cosa farebbe oggi. Io preferisco immaginare che col tempo avrebbe ripreso l'amicizia con Paul e che forse per motivi benefici avrebbe partecipato a una reunion dei Beatles come fecero i Beach Boys per il Live Aid nel 1985
↩
Rispondi
Voto: 10!
Ci sono, tranquilli, ma ho dei problemi familiari e faccio il possibile. ↩ Rispondi