Alef
commento inviato 8 anni fa
Goodmorning signori "scrittori" di Testi Tradotti. Più che questa canzone stanotte dovevate commentare "Uomini soli"...mi spiace per voi.
↩
Rispondi
Alef Gran Mogol Club Giovani Marmotte
commento inviato 8 anni fa
Bravissimo Alessandro!
E' la colonna sonora di uno dei film più belli di tutti i tempi.
Testo e musica adeguati.
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 8 anni fa
Il film è duro e la scena sdoclinata non calza. Non dico che non dovevano restare assieme ma io avrei fatto che mentre lei stava tornado a casa si sente chiamare, si gira e c'è lui. Niente abbracci o baci solo un profondo sguardo e un sorriso, un finale semi aperto
↩
Rispondi
Braccobaldo Bauuu
commento inviato 8 anni fa
E' proprio perché il film e' duro che occorreva un finale romantico: la gente vuole questo e bisogna darle questo.
Le favole ci piacciono da quando siamo bambini a quando diventiamo anziani.
W Biancaneve e il Principe azzurro!
Anche li' c'era il male rappresentato dalla Strega cattiva.
Io ho frequentato l'Accademia militare e, seppure molto più in piccolo, ho vissuto quelle esperienze, e ti assicuro che quel finale a me e' piaciuto molto ed è ciò che uno, dopo tanti sacrifici, vorrebbe.
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 8 anni fa
grazie per i complimenti il film è bello tranne la scena finale un po' troppo scontata e sdolcinata notte a tutti
↩
Rispondi
Uomini E Caporali
commento inviato 8 anni fa
La scena finale scontata e sdolcinata e' fondamentale: guai se non ci fosse!
W la prevedibilità e la sdolcinatezza!
↩
Rispondi
Labrador Con Boxer
commento inviato 8 anni fa
..ah e comunque sempre complimenti in primis a te(vedo traduzione tua),ma non solo,per tutto il lavoro che fate!ciao a tutti!!
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 8 anni fa
bellissimo anche il film che vede le difficoltà del corso come le difficoltà della vita @Alef @amico e altri utenti cosa ne pensate?
↩
Rispondi
Labrador Con Boxer
commento inviato 8 anni fa
non conosco mancinelli..ci tenevo solo a dare qualche merito a mason perche'winwood famoso lo stesso,cocker anche..e diamo qualcosa pure a chi ha maggior merito(parlo di "feelin alright"..anche perche'diversa,ma non stravolta rispetto a versione originale)..questa era la colonna sonora di "ufficiale e gentiluomo?"..si,pero'qua devo entrare nel discrezionale,sempre discutibile,e devo dire che non e'il proprio mio genere(ma neanche il film,pur essendo un classico),quindi ti diro'che non mi piace piu'di tanto(ma nn essendo mio genere..e'normale e mio giudizio,in questo caso, ha valore ancor piu'relativo e scarso del solito!!)..di cocker in generale,poi,riconosco abbia gran voce( gia'cambiata bene,pero',dalla seconda meta'dei '60 agli anni'80di questo film o di "9 settimane e mezzo",e non in meglio),ma non apprezzo granche'dei suoi lavori,se si esclude "with a little help from my friend",(che trovo gran pezzo ma del quale trovo notevole anche la cover)e poco altro.. rispostoti qui perché letto,ma non riuscito immediatamente per problemi di connessione che spesso mi affliggono..mi sembra pero'avessi detto di risponderti qui!ciao Alessandro.ciao a tutti.
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 8 anni fa
grazie alla redazione per aver pubblicato questa canzone che non era semplice da tradurre perché ha un significato che si coglie pienamente solo in inglese, spero di avenre colto aleno una parte
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 8 anni fa
Segio Mancinelli è uno dei maggiori D J, conduttori radiofonici e televisivi italiani. E' esperto soprattutto nella storia del progressive rock. E' stato lui con la sua trasmissione "area protetta" a fami conoscere bene Jethro Tull, Emerson Lake & Palmer i primissimi Genesis, Cream, etc.
↩
Rispondi
E' la colonna sonora di uno dei film più belli di tutti i tempi.
Testo e musica adeguati. ↩ Rispondi
Le favole ci piacciono da quando siamo bambini a quando diventiamo anziani.
W Biancaneve e il Principe azzurro!
Anche li' c'era il male rappresentato dalla Strega cattiva.
Io ho frequentato l'Accademia militare e, seppure molto più in piccolo, ho vissuto quelle esperienze, e ti assicuro che quel finale a me e' piaciuto molto ed è ciò che uno, dopo tanti sacrifici, vorrebbe. ↩ Rispondi
W la prevedibilità e la sdolcinatezza! ↩ Rispondi