Thinking out loud    
Pensando ad alta voce
Ed Sheeran

Enrico Milotti commento inviato 9 anni fa Molto romantico, bravissimi i ballerini e bella la canzone, anzi molto bella, ↩ Rispondi

Alberto commento inviato 9 anni fa Buona traduzione ma alcune sfumature sono sfuggite. Sweep off of your feet significa prenderti in braccio ma anche farti innamorare. Fall hard non lo tradurrei con andrà veloce ma batterà forte (in senso figurato). Non è una canzone facile da tradurre e ci sono anche altre piccole cose. wanna tell you I am
Intende "lo sono" ok ma che è innamorato. Ciao ↩ Rispondi

Ilaria commento inviato 10 anni fa Ho inserito questa canzone, spero vi piaccia! ↩ Rispondi