Michele Boccardo
commento inviato 12 anni fa
bella, ma la seconda frase del ritornello dovrebbe essere: insegnate ai vostri genitori che l'inferno dei loro figli è passato dolcemente, e non il contrario come nel primo ritornello.
Ciao!
↩
Rispondi
Franco
commento inviato 10 anni fa
In effetti il traduttore ha ripetuto il primo passaggio senza rendersi conto che così la canzone perde gran parte del suo significato che accomuna quanto le generazioni possano insegnare l'una all'altra.
↩
Rispondi
Diego
commento inviato 10 anni fa
Ciao, hai ragione per i nostri tempi, ma negli annio 70 era riferito alle guerre che avevano vissuto i loro genitori
↩
Rispondi
Ciao! ↩ Rispondi