A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: videos

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: videos

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: videos

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: videos

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: videos

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: videos

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: videos

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: videos

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: videos

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: videos

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'pageInfo' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Trying to get property 'totalResults' of non-object

Filename: controllers/Lyrics.php

Line Number: 78

Backtrace:

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/application/controllers/Lyrics.php
Line: 78
Function: _error_handler

File: /var/www/testitradotti.it/htdocs/index.php
Line: 292
Function: require_once

O Fortuna - Carmina Burana. - Significato della canzone - Testo, traduzione e video
  1. Home ›
  2. Autori ›
  3. Carmina Burana ›
  4. O Fortuna

O Fortuna
O Fortuna
Carmina Burana

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Hai un nuovo significato per O Fortuna di Carmina Burana? Inviacelo!

O Fortuna si trova in 11ª posizione!

Falla salire di classifica lasciando un commento o cliccando su Mi piace e su +1 qui sotto!

Carmina Burana

Tutti i testi dell'album Carmina Burana di Carmina Burana

O Fortuna Traccia n.01 | Carmina Burana
Fortunae Plango Vulnera Traccia n.02 | Carmina Burana
Veris leta facies Traccia n.03 | Carmina Burana
Omnia Sol Temperat Traccia n.04 | Carmina Burana
Ecce Gratum Traccia n.05 | Carmina Burana
Floret silva nobilis Traccia n.07 | Carmina Burana
Chramer, gip die varwe mir Traccia n.08 | Carmina Burana
Swaz hie gat umbe Traccia n.09 | Carmina Burana
Were diu werlt alle min Traccia n.10 | Carmina Burana
Estuans interius Traccia n.11 | Carmina Burana
Cignus ustus cantat Traccia n.12 | Carmina Burana
Ego sum abbas Traccia n.13 | Carmina Burana
In taberna quando sumus Traccia n.14 | Carmina Burana
Amor volat undique Traccia n.15 | Carmina Burana
Dies, nox et omnia Traccia n.16 | Carmina Burana
Stetit Puella Traccia n.17 | Carmina Burana
Circa mea pectora Traccia n.18 | Carmina Burana
Si puer cum puellula Traccia n.19 | Carmina Burana
Veni, veni, venias Traccia n.20 | Carmina Burana
In truitina mentis dubia Traccia n.21 | Carmina Burana
Tempus est iocundum Traccia n.22 | Carmina Burana
Dulcissime Traccia n.23 | Carmina Burana
Ave formosissima Traccia n.24 | Carmina Burana

Guarda tutti i testi di Carmina Burana »

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
▲ 1 ▼
Sergio commento inviato 9 anni fa e' bellissima,penso bisognerebbe cantarla ai terroristi di parigi,per far capire loro il signficato dellaparola vita ↩ Rispondi
▲ 1 ▼
Alessandro67 commento inviato 9 anni fa @ Sergio temo non servirebbe a niente è più facile che una capra capisca la teoria della relatività (e mi scuso con le capre) che un terrorista capisca il significato di parole come vita rispetto innocenza ... ciao ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Elena commento inviato 8 anni fa bravo Sergio HAI RAGIONE ! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Alessandro67 commento inviato 9 anni fa @Sergio concordo pienamente ↩ Rispondi
▲ 1 ▼
Maria Grazia commento inviato 11 anni fa E' veramente grandiosa e maestosa forse il pezzo più bello e toccante conoscendo anche la traduzione! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Walter Guadagno commento inviato 8 anni fa Sono stupendi. Anche la traduzione proposta è molto buona e non è strattamente ad litteram:meglio così. WG ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Tonino commento inviato 8 anni fa Traduzione molto discutibile dal punto di vista formale ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Cesare Beccarini commento inviato 9 anni fa impressionante la parte ritmica ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Gabriele Moschini commento inviato 9 anni fa C:B: un'opera che m'è entrata nelle vene :Stupenda ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Du Lac Lancelot commento inviato 9 anni fa "..the king without a sword,the land without a king!!" ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Raffaella commento inviato 20 anni fa é sublime, semplicemente ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Fab4 commento inviato 9 anni fa concordo ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Alessandro67 commento inviato 9 anni fa c'è anche una versione strumentale degli Yes ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Testi Tradotti commento inviato 14 anni fa Ciaooooooooooooooo è bella la canzone
o fortuna cmq guardate che fortuna vuol dire fortuna e basta!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
V commento inviato 13 anni fa neanche per sogno: fortuna in latino è un termine neutro: significa sorte e può essere buona o cattiva: ma dall'alto di quale ignoranza straparlate? ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Sara commento inviato 12 anni fa Giustissimo ;) ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Alessandro67 commento inviato 9 anni fa concordo lo so pure io che in latino ero un... asinum ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
M commento inviato 13 anni fa esatto, vuol dire sorte o destino ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Corsarino commento inviato 9 anni fa Certo che mi piace!
Da il senso dell'arcano.
Forte il dibattito: l'hai preso da Wiki; no quella é sbagliata; questa é, invece, giusta...
magari prima di entrare qui e in Wiki pochi o nessuno conoscevano la traduzione: io, per esempio, non la conoscevo.
Ma la "cultura" non si accresce imparando da qualcuno o qualcosa? ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Giulio commento inviato 9 anni fa Fortuna=Sorte. L'hai tradotto con Google translate? La traduzione fa schifo! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Alessandro67 commento inviato 9 anni fa Bene aspettiamo la sua traduzione completa e corretta ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Massimo commento inviato 9 anni fa Stupenda ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Berenice commento inviato 9 anni fa Emozione e commozione ....bellissimo volare sulle note di questo brano ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Nicola commento inviato 9 anni fa Mi interessano musica e il testo in latino: penso di far precedere l'esecuzione ad una mia conferenza su Castel del Monte, disegnato dalle mani del Sole secondo ricorrenze auree riconducibili alla serie di Fibonacci. Testo e musica scelte danno la consapevolezza della fragilità di chi espone la Bellezza Trascendente. ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Giancarlo commento inviato 9 anni fa straordinario ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Lola commento inviato 9 anni fa io non conosco il latino ma la traduzione la trovo splendida grazie ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Elena Pelosi commento inviato 9 anni fa Grazie, veramente ottimi, spero ci siano i testi e traduz. anche di altri generi musicali. ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Giuseppe commento inviato 9 anni fa Meravigliosa ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Valtere Campigli commento inviato 10 anni fa ottimo grazie ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Maria commento inviato 10 anni fa Molto bella! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Octavian (10 Anni) commento inviato 10 anni fa molto bella, riporta nel medio evo quando tutti la cantavano
(bellllliiiiiissssssiiiimmmmmmmaaaaa!!!!!!!!!!!!!) ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Migliorelli Alfonso commento inviato 10 anni fa lo ascoltai la prima volta da ragazzo, mi piacque subito, l'ascolto da 60 anni ! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Simonettadigiovanni commento inviato 10 anni fa Semplicemente eccezionale,un trionfo di crome e semibiscrome! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Pietro Amatore commento inviato 10 anni fa Devo segnalare che,sia nell'originale che nella traduzione del "carmina burana",manca l'allocuzione originale "IMPERATRIX MUNDI" ovvero tradotto con "DOMINATRICE DEL MONDO"; nel testo a me risulta inserita esclusivamete all'esordio del coro e nel finale: ..FOORRRTUNAAA....
IMMPERAATRIX MUUNDIII..velut luna- statu variabilis-semper crescis aut decrescis......) Attendo conferme o commenti.GAZIE DA PIETRO ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Bruno Checchin commento inviato 10 anni fa bellissima interpretazione ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Bianca commento inviato 10 anni fa stupenda, mi emoziona tutte le volte che la sento grazie ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Paolo commento inviato 10 anni fa Eccellente! ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Mayuri commento inviato 10 anni fa La canto con il coro! é la fine del mondo, meravigliosa ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Mauro commento inviato 11 anni fa Fantastico ↩ Rispondi
▲ 0 ▼
Lorenzo commento inviato 11 anni fa Per quello che mi ricordo di latino la traduzione offerta da Andrea è più fedele dell'altra. Possibile che non ci sia un latinista tra noi??? ↩ Rispondi

Carica altri 40 commenti
(40 su 136)