It's been seven hours and fifteen days

since you took your love away

I go out every night and sleep all day

since you took your love away

since you've been gone I can do whatever I want

I can see whomever I choose

I can eat my dinner in a fancy restaurant

but nothing

I said nothing can take away these blues...

 

'cause nothing compares

nothing compares to you

 

It's been so lonely without you here

like a bird without a song

nothing can stop these lonely tears from falling

tell me baby, where did I go wrong?

I could put my arms round every boy I see
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
 

but they'd only remind me of you

I went to the doctor, guess what he told me

guess what he told me

he said girl you better try to have fun

no matter what you do

but he's a fool

 

'cause nothing compares

nothing compares to you

 

All the flowers that you planted, mother,

in the backyard

all died when you went away

I know that living with you, baby, was sometimes hard

but I'm willing to give it another try

 

nothing compares

nothing compares to you...

Sono passati sette ore e quindici giorni

da quando mi hai tolto il tuo amore

Esco ogni notte e dormo tutto il giorno

da quando mi hai tolto il tuo amore

da quando te ne sei andato io posso fare quello che voglio

Posso vedere chiunque io voglia

Posso mangiare la mia cena in un ristorante di lusso

ma niente

ho detto niente può togliermi queste tristezze...

 

perché niente può confrontarsi

niente può confrontarsi a te

 

E 'stato così vuoto senza di te qui

come un uccello senza una canzone

Niente può trattenere queste lacrime solitarie dal cadere

Dimmi tesoro, dove ho sbagliato?

Potrei mettere le mie braccia intorno ogni ragazzo che vedo

ma loro mi farebbero solo ripensare a te

Sono andata dal dottore, indovina cosa mi ha detto

indovina cosa mi ha detto

ha detto, ragazza faresti meglio a cercare di divertirsi

non importa quello che fai

ma lui è un pazzo

 

perché niente può confrontarsi

niente può confrontarsi a te

 

Tutti i fiori che hai piantato, madre,

nel cortile di casa

tutti sono morti quando te ne sei andato

So che vivere con te, tesoro, era a volte difficile

ma io sono disposta a fare un altro tentativo
Testo trovato su http://www.testitradotti.it
 

 

niente può confrontarsi

niente può confrontarsi a te...

Nothing compares to you - Sinead O'Connor

Se ti piace Nothing compares to you - Sinead O'Connor ricordati di commentare!!
Con il tuo voto la farai salire nella classifica generale!


I video presenti sono visualizzati tramite ricerca di youtube e potrebbero non essere corretti

 

Ti è piaciuto il testo e la traduzione e il video di Nothing compares to you di Sinead O'Connor? Lascia un commento!

Nothing compares to you
In classifica

Nothing compares to you si trova in 75ª posizione con 6009 punti! Falla salire di classifica lasciando un commento o condividendola su Mi piace e su +1 qui sotto!


Sono presenti 17 commenti

Inserisci il tuo commento

Nome:
Email:
Commento:

Inviando dichiari di aver accettato i disclaimer. Puoi rispondere ad un commento cliccando sul pulsante relativo.
Modifica il tuo avatar qui

  • Ho inserito questa canzone, spero vi piaccia! Scritto da Gareth martedì 21 dicembre 2010 alle 19:43 - Rispondi

  • è una canzone meravigliosa... grazie gareth.... Scritto da Davide sabato 5 maggio 2012 alle 02:11 - Rispondi

  • Bellissima!!!! mi ricorda tanti momenti passati. Scritto da Ricfar mercoledì 30 maggio 2012 alle 11:16 - Rispondi

  • E' bellissima....... anke se io la dedicavo al grande amore della mia vita.........e tutt'ora mi riporta indietro nel tempo! Scritto da Alessandra lunedì 17 settembre 2012 alle 08:35 - Rispondi

  • Meraviglioso testo... Meravigliosa canzone... Scritto da Agnese domenica 4 novembre 2012 alle 19:43 - Rispondi

  • L'avevo dimenticata, è una canzone bellissima e lei è meravigliosamente dolce Scritto da Disoadriana giovedì 10 gennaio 2013 alle 14:16 - Rispondi

  • Nn è facile descrivere le sensazioni che dà questa meravigliosa canzone,i ricordi a cui sono legata sono molti ma sopratutto lascia una pace interiore grazie alla dolce di SINEAD O'CONNOR Scritto da Paola lunedì 14 gennaio 2013 alle 15:01 - Rispondi

    La canzone è più che bellissima...è la mia preferita, così intensa, VERA e emotiva Scritto da Anna martedì 16 aprile 2013 alle 09:25 - Rispondi

  • Più che buono Scritto da Dino giovedì 7 marzo 2013 alle 15:38 - Rispondi

  • Dolcissima come il ragazzo che me l'ha fatta ascoltare Scritto da Cristina giovedì 4 luglio 2013 alle 07:17 - Rispondi

  • La canzone è dedicata alla madre morta, non ad un uomo. Scritto da Elena giovedì 10 ottobre 2013 alle 21:29 - Rispondi

  • Big Scritto da Riccardo martedì 14 gennaio 2014 alle 20:49 - Rispondi

  • La conosco da sempre,ma la tenerezza che mi suscita non eevapora mai,pensare che sono parola di una donna mi allargano il cuore ancor di più e sogno da sempre che mi si fossero rivolte,non la perderei mai per tutta l'eternità Scritto da Adrian venerdì 7 febbraio 2014 alle 11:30 - Rispondi

    Veramente credo sia stata scritta da Prince. Scritto da Pibe martedì 9 dicembre 2014 alle 01:02 - Rispondi

  • Stupenda Scritto da Isabel lunedì 16 giugno 2014 alle 01:16 - Rispondi

  • Questa canzone è meravigliosa, assoluta, lirismo puro che fa vibrare l'anima! Per me è la canzone più bella. Scritto da Lucia Guidoni mercoledì 25 giugno 2014 alle 01:21 - Rispondi

  • É la più bella canzone che abbia mai ascoltato. Scritto da Mauro sabato 6 settembre 2014 alle 23:11 - Rispondi

  • Molto bella e piacevole, ottima , a mio parere, la traduzione Scritto da Chris venerdì 17 ottobre 2014 alle 11:39 - Rispondi

  • Posso capire che l'uso del traduttore google è semplice e veloce, ma - a parte quel "confrontarsi a te" cacofonico - l'errore di base è che questa canzone Sinead l'ha dedicata alla MADRE MORTA, non ad un amore finito/fuggito/tradito ecc.Cioè, c'è tanto di parola MAMMA alla fine del testo, eh...e poi basta andare su wikipedia, non è difficile!!! Scritto da Antonio domenica 26 ottobre 2014 alle 02:28 - Rispondi

Hai trovato quello che cerchi? Seguici su Facebook!
Seguici su facebook!