Hasta Siempre
Per sempre  
Carlos Puebla

Michelangelo Rocchio commento inviato 11 anni fa è il più grande cantico rivoluzionario, da cui traspare l'amore per il Che e l'illusione di un sogno spezzato.. Onore a te, Comandante ↩ Rispondi

Laura commento inviato 11 anni fa PURTROPPO DI UOMINI COME IL CHE NE NASCONO MOLTO POCHI.....OGGI INVECE NE SERVIREBBERO TANTI!!!!!HASTA SIEMPRE ↩ Rispondi

Roby commento inviato 11 anni fa un doveroso tributo a Uno che alla liberta' ed eguaglianza ci credeva davvero!!!amici,per assurdo ringrazio tutti i cattivoni del mondo che con il loro comportamento hanno contribuito alla nascita di canzoni stupende!!!!
VIVA CUBA!!!!!!!!!!! ↩ Rispondi

NightMax commento inviato 11 anni fa Hasta siempre Comandante!
In fin dei conti, meglio tu che tanti altri nella Storia. ↩ Rispondi

Agostino commento inviato 11 anni fa bellissima , emozionante,universale,mi fa venire i brividi ad ogni ascolto ↩ Rispondi

Adriana commento inviato 13 anni fa grande amore e ammirazione per il Che e il suo immortale sorriso ↩ Rispondi

Miriam commento inviato 11 anni fa Hasta la victoria siempre ! ↩ Rispondi

Enrico commento inviato 12 anni fa bella...molto toccante mà l'originale è meglio. compagno Enrico ↩ Rispondi

Antonio Scialla commento inviato 12 anni fa Un vero capolavoro di inno nazional-popolare che esalta in maniera commovente la figura maestosa del Che. Hasta la victoria siempre Comandante Che Guevara!!! ↩ Rispondi

Mauro commento inviato 12 anni fa ... Al tramonto, un pensiero mi consola:"SPARTACO NON E' MAI MORTO, COME ERNESTO E' VIVO": Il neo capitalismo finanziario globale vuol farsi padrone delle nostre vite, incatenandoci alle sue BANCHE ed alle sue RENDITE.
L'equazione che applicano (Lv = Lc . Pr . Tv, = Rmax), in cui Lv (Libertà vitale) = Rmax,(Rendita massima), comunque tendano le variabili del prodotto: Lc (Libertà di consumare) x Prc (produzione continua) x Tv (Tempo vitale).
... Ho un sogno (profetico?): un matematico finanziario farà esplodere questa loro equazione...Si chiamerà
ERNESTO " CHE' " SPARTACUS...è
già nato ...e " viene bruciando la nebbia, come il sole di primavera,
per piantare la bandiera (della LIBERTA' contro la SCHIAVITU') ,
con la luce del suo sorriso.
...Quando sarà, mi addormenterò con questa certezza, pensando anche ad Ernestino, il gattino di mia nipote. ↩ Rispondi

Bruno commento inviato 12 anni fa La mia più grande emozione,essere andato a Santa Clara a rendere omaggio Che.
Tanta gente non riesce a trattenere l'emozione.
Stessa emozione alla visita alla tomba di Marti a Santiago hasta siempre comandante ↩ Rispondi

Carlo commento inviato 12 anni fa Fa' sognare,chi ancora( deve )crede in certi valori,che non potranno mai cessare di esistere, hasta siempre comandante: resti sempre nei nostri cuori. ↩ Rispondi

Gipo commento inviato 12 anni fa la tua luce risplendera' per sempre! ↩ Rispondi

Alfiero commento inviato 12 anni fa me gusta mucho ciao comandante ↩ Rispondi

India commento inviato 12 anni fa complimenti per la traduzione, e vorrei cogliere l'occasione per rispondere a Ludovico se nn ti senti considerato, dal tuo enturage di parenti e "amici" e che per raccattare un po di considerazione sei costretto a dare questi commenti, allora sai che ti dico....... SEI PROPRIO UNO SFIGATO...... e un REPRESSO perchè non fai come tutte le persone che si trovano nelle tue stesse condizioni sociali e non vai su qualche bel sito porno e nn ti spri qualche bella SEGA? e smetti di SPARARE CAZZATE........ ↩ Rispondi

Alfiero commento inviato 12 anni fa mas vale morir de pie che vivir de rodilla (meglio morire in piedi che vivere in ginocchio -il che è morto in piedi grazie per l'insegnamento ciao ↩ Rispondi

Mattia commento inviato 12 anni fa Grazie CHE per averci dato l'esempio di come si può essere uomini ↩ Rispondi

Giovanni commento inviato 12 anni fa Che emozione!! ↩ Rispondi

Franca Dotti-Previtali commento inviato 12 anni fa ahh, finalmente ho trovato la traduzione, ma la posso stampare e pubblicare sul mio sito facebook? Era da tempo, che l'ho messa nel mio sito, copiandola dalla maglietta, che ho, dove è scritta, ma non riuscivo a trovare la traduzione. Grazie. ↩ Rispondi

Aldo commento inviato 12 anni fa Mi piace la traduzione affiancata al testo originale.
Carlos la canta come la si ascolta a Cuba;
ottimo ↩ Rispondi

Davide commento inviato 12 anni fa l'emozione che trasmette il ricordo del CHE è indescrivibile e questa canzone mette i brividi per ciò che dice e le emozioni che trasmette CHE un'uomo che ha donato la vita per la libertà degli altri Lui è l'UOMO ↩ Rispondi

Michele Salvini commento inviato 12 anni fa La grandezza del CHE sta nel fatto che è stato un uomo che ha combattuto per la libertà che è un patrimonio universale ( ne di destra e ne di sinistra) ↩ Rispondi

Lorenzo commento inviato 12 anni fa è bellissima e ludovico non capisce quanta ellezza c'è dentro de esta canzon ↩ Rispondi

Alberto Giannini commento inviato 12 anni fa avevo sempre desiderato conoscere la traduzione, è bellissima. Un uomo, un comunista, un rivoluzionario, che è diventato un mito per quelli della mia generazione. Nella canzone il Che ha una presenza quasi metafisica... Grandissimo !!! ↩ Rispondi

Candeloro.trovato commento inviato 12 anni fa Onore al Che ↩ Rispondi

Eugenio commento inviato 12 anni fa Hasta siempre comandante...
emozioni, ideali e passione, ↩ Rispondi

Mauro commento inviato 12 anni fa ...si combatte per l'idea non per la certezza della vittoria....onore a te comandante. ↩ Rispondi

Maurizio commento inviato 12 anni fa LA STORIA SI RIPETE, IL CHE E' LA STORIA CHE I POTENTI COME I GOVERNI STRITOLINO I POPOLI E GLI OPERAI IL CHE HA LOTTATO X QUESTO REAGIAMO!!!!! HASTA SIEMPRE COMANDANTE ↩ Rispondi

Rosaria commento inviato 12 anni fa per non dimenticare ↩ Rispondi

Flavio commento inviato 12 anni fa un suggestivo esempio di vita per questo piccolo popolo di codardi ↩ Rispondi

Giuseppe commento inviato 12 anni fa Giro spesso per lavoro ed è la canzone che ho sentito in tutti i continenti, cantata in vari modi ma sempre Lei. Hasta siempre. ↩ Rispondi

Gianni Clelio commento inviato 13 anni fa non riesco mai a tratenere le lacrime, quando la sento è risento hasta la vittoria comandante chè ↩ Rispondi

Ilenia commento inviato 13 anni fa Hasta Siempre Comandante... come dicevi tu: "quando morirò non piangere per me, fa quello che facevo io e continuerò a vivere in te" e spero tanto che nel mio piccolo ci sto riuscendo... W CHE GUEVARA ↩ Rispondi

Maury commento inviato 13 anni fa hasta siempre Comandante ↩ Rispondi

Alessandro commento inviato 13 anni fa Di grande sentimento rivoluzionario. Viva Ernesto Dott. Guevara. ↩ Rispondi

Paolo commento inviato 13 anni fa Grande uomo.L'errore più grande è stato quello di associare il Che alla sinistra. Lui era uno che combatteva per la libertà del popolo. Oggi avrebbe combattuto il Comunismo di Cuba e al suo amico Fidel gli avrbbe piantato una pallottola in testa. ↩ Rispondi

Piu Giovanni commento inviato 13 anni fa commovente ↩ Rispondi

ANTONIO commento inviato 13 anni fa IN UN MONDO DI PUPAZZI UNO CHE HA DATO SEGUITO ALLE SUE IDEE FA STORIA. ↩ Rispondi

Paola Pugliese commento inviato 13 anni fa Magnifica!!! ↩ Rispondi

Francesco commento inviato 13 anni fa ENCANTADO: ESTOY MUY FELIZ CUANDO ESCUSHO LA CANCION DEL CHE GUEVARA.GRACIAS POR TODO. ↩ Rispondi

Alex6389 commento inviato 13 anni fa Stupenda, Hasta Siempre Comandante!!!! ↩ Rispondi

Massimo commento inviato 13 anni fa Non e' la versione migliore, ma il brano resta come il ricordo di un sogno (forse tramutato in un incubo per el Comandante e per tanti altri !) ↩ Rispondi

Vladimiro commento inviato 13 anni fa canzone molto toccante specie x ki ha vissuto il '68; incisivo anke l'impasto musicale ↩ Rispondi

Riccardo Socci commento inviato 13 anni fa me gusta mucho ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 14 anni fa grande che e grande interprete Maria...nel mio cuore entrambi ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 14 anni fa DI SEMPLICI PAROLE, MA TI TOCCA DENTRO HASTA SIEMPRE COMANDANTE TU CHR COME SIMON BOLIVAR LOTTAVI PER UN SUD AMERICA LIBERO................ ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 14 anni fa QUETO E IL NOSTRO COMANDANTE ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 14 anni fa viva il Che! ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 14 anni fa stupenda ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 14 anni fa meravigliosa ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 14 anni fa w il che
w ernesto ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 14 anni fa ma ke belaaaaaaaaaaaaaa ↩ Rispondi

Emanuele commento inviato 15 anni fa bellissima ma molto molto bella. ↩ Rispondi

Testi Tradotti commento inviato 15 anni fa bellissima ma molto molto bella. ↩ Rispondi

Truesnake commento inviato 18 anni fa Mitica!! ↩ Rispondi

Giorgio commento inviato 8 anni fa Un amico ricercatore del CNR, scomparso, recentemente, 10 anni fa mi ha fatto un regalo incredibile: mi ha inviato alla cena di fine anno con Roberto un ricercatore Cubano che, durante l'infanzia, aveva conosciuto e parlato con il Che. Allora era era bambino e il padre combattente lo aveva portato con se in montagna per un incontro con il comandante. Tutti attendevano il Che con trepidazione e molti volevano esporre lamentela riguardo il monotono rancio a base di patate. Qualcuno disse: "Quando il comandante mangerà con noi dovrà ammettere che queste patate sono immangiabili". La cena era stata posticipata perchè in nottata sarebbe arrivato il comandante. Quando il Che arrivò (affamato) tutti sedettero al tavolo; furono servite le patate incriminate e qualcosa da bere. Tutti mangiarono le stesse patate osservando di sottecchi la reazioen del Che, non battè ciglio,! Nessuno ebbe il coraggio di esporre reclamo. Quel fine anno abbiamo passato la serata ascoltando Roberto con gli occhi sgranati e la bocca aperta come se un libro d stesse raccontando la sua storia. Roberto parlò tutta la serata e mangiò pochissimo ma quel poco per lui era moltissimo considerata l'alimentazione standard Cubana.
E' un ricordo indelebile raccontato da un testimone oculare che oggi, fuggito da Cuba, vive e lavora in Olanda. Grazie Roberto e ...Hasta Siempre Comandante ↩ Rispondi

Massimo commento inviato 10 anni fa Hasta Siempre mi piace, mi dà emozione, la uso anche per far addormentare il nipotino ↩ Rispondi

Ludovico commento inviato 20 anni fa ....sti cazzi... ↩ Rispondi