Biagio Giuseppe Faillace
commento inviato 7 anni fa
Dopo averla ascoltata il 22 agosto 2017 in un chiostro francescano di Cagliari dal grande Patriarca del locale Gruppo Folklorico, "Non potho reposare" mi ha preso l'anima; l'interpretazione di Andrea Parodi già ammalato di cancro nel suo ultimo concerto mi ha trasmesso uno struggimento dell'anima che difficilmente si cancellerà. Un inno all'amore, alla vita (nonostante tutto), alla sua donna, la cui lingua sarda rende ancor di più affascinante e misterioso. Rare volte io, che ho letto tante poesie e canzoni d'amore nella mia vita, ho provato il fascino ardente, penetrante e ammaliante, che ti fa soffrire e gioire nel contempo, ascoltando e riflettendo su ogni parola e su ogni nota di questo struggente canto d'amore che innalza il popolo sardo su un piedistallo di stima e rispetto per le loro tradizioni e la loro lingua. Ancora oggi, a distanza di alcuni giorni, sento nell'anima una saudade mai provata in vita mia per un canto reso immortale dalla voce dei suoi interpreti e in special modo del compianto Andrea Parodi. Prof. Biagio Giuseppe Faillace da Morano Calabro (Cosenza).
↩
Rispondi
Anna Maria Feleppa
commento inviato 8 anni fa
Grazie x aver reso comprensibile il bellissimo testo a me sconosciuto,grazie x la traduzione,anche se qualcuno non la trova perfetta, a me va benissimo, che intuivo ma non avrei mai indovinato tutto il testo..la dolcezza e la percezione giocano a raggiungere i punti più nascosti del cuore.
↩
Rispondi
Vincenzo
commento inviato 8 anni fa
Un grande poeta disse che la bellezza è sempre segno del Divino.Sentendo e risentendo cantare Andrea, ho sentito vibrare questa grande verità : Andrea che canta questa canzone non può che essere segno del Divino.Grazie Andrea.
↩
Rispondi
Antonio
commento inviato 8 anni fa
non posso ascoltarla perchè ogni volta è come salire in cielo insieme alla mia compagna ed è difficile tornare con i piedi per terra
↩
Rispondi
Leandro Tomasella
commento inviato 8 anni fa
Brano di indicibile bellezza, struggente dichiarazione d'amore, sublimata dalla voce tormentata di Andrea Parodi.
↩
Rispondi
Anna Maria Feleppa
commento inviato 8 anni fa
Andrea Parodi,non lo conoscevo abbastanza,adesso lo ascolto e anche se non capisco il testo, la sua voce mi emoziona,mi dispiace non averlo apprezzato prima,ma la musica rende immortali i loro autori,benvenuto nel mio mondo,perdonami x il ritardo,avrei preferito saperti ancora tra noi❤️❤️
↩
Rispondi
Vincenzo
commento inviato 8 anni fa
quando canto questa canzone col mio coro mi sento trasportato in un mondo dove l'amore la fa da padrone grazie S. Sini grazie G. Rachel grazie A. Parodi
↩
Rispondi
Antoni
commento inviato 9 anni fa
Mudende ateru quelu ateru istadu
animu ancor mudare mi crehia........
......non podende sufrire su tormentu,
de su fogu ardente innamorosu, vedendemi foras de sentimentu,
et sensa una hora de riposu pensende istare liberu e cuntentu.......
...hue est sa qui amo, fu si, in qualchi dia
passare s'aspra pena qui sentia, non poto dia e note reposare
qui ya m'agato mortu dogna hora.....
Antonio Lo Frasso
Anno Domini 1530 circa
↩
Rispondi
Enzo
commento inviato 8 anni fa
I capolavori non si commentono: si leggopno, si ascolntano, si guardano e poi magari si fanno delle riflessioni in proprioo o in generale.
↩
Rispondi
Anna
commento inviato 9 anni fa
ogni volta che ascolto questa canzone ( poesia ) e sempre un emozione che tocca il cuore di una sarda ( come me ) lontana dalla sua stupenda sardegna complimenti x la traduzione...
↩
Rispondi
Gianni
commento inviato 9 anni fa
Bellissima!!!!! me l'hanno cantata(in francia) una sera di festa per farmi un regalo. Molte emozioni sono saltate fuori .
Grazie Maria
↩
Rispondi
Emanuele
commento inviato 9 anni fa
"A diosa" é il titolo esatto, potrebbe essere cantata in qualsiasi lingua... un capolavoro é un capolavoro! Cantata da Parodi qualche giorno prima di morire, rivolgendosi alla moglie ..... non aggiungo altro. Ciao Andrea, cantando tra gli angeli non mettere in imbarazzo Freddy Mercury.
↩
Rispondi
Gianfranco
commento inviato 9 anni fa
Sas formas stà per nuvole . In sostanza sarebbe : ruberei le nuvole, il sole e le stelle per formare un mondo bellissimo per te
↩
Rispondi
Lugori
commento inviato 9 anni fa
Ringrazio quanti correggono i miei svarioni .Ho fatto del mio meglio ma, ed il mio Nick lo testimonia, la forma linguistica del testo non è propriamente quella alla quale son più avvezzo
↩
Rispondi
Vanda
commento inviato 9 anni fa
Meravigliosa.. un mito davvero. Vorrei tanto cantarla bene mi voglio allenare. Bravo sig.Parodi .. tempio pausania
↩
Rispondi
Francesco
commento inviato 9 anni fa
Ho sentito "No potho reposare" per la prima volta cantata da un coro di giovani di Roma, il Coro " Cantering ", e mi è piaciuta tantissimo allora ho ascoltato altre versioni di altri cantanti tutte belle, per ultima ho ascoltato Andrea Parodi, ho provato un'emozione fortissima, non trovo altre parole per descrivere il sentimento provato Grande
↩
Rispondi
Lorella
commento inviato 9 anni fa
Bellissima canzone che non manca, ogni volta che la sento, di farmi venire i brividi. Ogni volta mi commuovo pensando ad Andrea.
↩
Rispondi
Lugori
commento inviato 9 anni fa
Hai ragione. Nel riascoltare questa edizione di Andrea Parodi ho notato che differisce dalla versione canonica riportando alcune strofe della versone femminile "A diosu" . Inoltre c'e anche un mio refuso : -(
↩
Rispondi
Nuccia
commento inviato 9 anni fa
Grazie andrea sei unico,possano gli angeli farti riposare in pace, la sardegna non ti dimentichera' e neanch'io
↩
Rispondi
Elena
commento inviato 9 anni fa
Ho ascoltato l'ultimo concerto e ho pianto,quanto sentimento metti nel cantare questa canzone! grazie andrea
↩
Rispondi
Rosanna
commento inviato 9 anni fa
Ogni volta che sento questa canzone non posso trattenere le lacrime ma nello stesso tempo mi sento avvolta da un amore speciale che solo quelle parole e la voce di Andrea possono far sentire
↩
Rispondi
Pinuccia
commento inviato 9 anni fa
La canzone è emozionante ogni volta che la ascolti ,se poi la senti cantata da Andrea Parodi nel suo ultimo concerto ,piangi per tutta la canzone nel sentire tutto l'amore che ci mette in quelle parole .
↩
Rispondi
Daniela
commento inviato 9 anni fa
Come è bello piangere mentre ti ascolto, mi arrivi dritto al cuore... e poi quei tuoi occhi... grazie per queste emozioni
↩
Rispondi
Silvana
commento inviato 9 anni fa
ho scoperto Andrea Parodi solo tramite internet e ho capito che nessuna musica mi ha mai emozionato tanto
↩
Rispondi
Andreina Sini
commento inviato 9 anni fa
e una canzone che esprime amore grazie andrea per averla cantata e sei sempre nel mio cuore perche è una canzone meravigliosa.
↩
Rispondi
Marilisa
commento inviato 10 anni fa
Concordo! Una canzone straordinaria che rende proprio perchè scritta in sardo, dove già le parole sono musica.
↩
Rispondi
Maura
commento inviato 10 anni fa
Non la conoscevo, ma quando l'ho sentita,anche non capendo il significato delle parole, trasmetteva un'intensa emozione. L'ho cercata con l'aiuto di mio genero, che è di Alghero, e riascoltarla leggendo anche il testo, mi ha emozionato ancora di più. Stupenda esecuzione di Andrea Parodi.
↩
Rispondi
Sergio
commento inviato 10 anni fa
Che debbo dire, a 80 anni ho scoperto questa canzone e questa voce oggi 05/10/2014, e l'ho riascoltata decine di volte e lacrimoni mi scendono sulle guance. Sono andato da Feltrinelli per acquistare un CD ma è introvabile come posso fare? grazie Andrea P.
↩
Rispondi
Lugori
commento inviato 10 anni fa
Ciao Sergio .L' editrice " L' Unione Sarda " ha pubblicato vari concerti di Andrea compreso questo del 22/09/2006, da non confondere con quello della reunion del 23/09/2005 .Dovresti controllare lo store on line del sito dell' Unione Sarda o a contattarli telefonicamente
↩
Rispondi
Bruna
commento inviato 10 anni fa
fA SEMPRE VENIRE I BRIVIDI....TANTI LA CANTANO MA QUELLA DI aNDREA RIMANE SEMPRE LA MIGLIORE....CON TUTTO IL RISPETTO PER GLI ALTRI
↩
Rispondi
Tore Cadeddu
commento inviato 10 anni fa
Brividi! forse la migliore interpretazione eseguita! Ciao Farfallino continua a cantare con gli Angeli!
↩
Rispondi
Pietro
commento inviato 10 anni fa
L'ho ascoltata con gli occhi chiusi....mia figlia mi ha chiesto perchè piangevo.....spiegarle che stavo ascoltando un Angelo è stato difficile. Grazie di esserci stato, Andrea......nei nostri cuori sempre!!!
↩
Rispondi
Tan.ga
commento inviato 10 anni fa
eccellente!!!!!!!!
grandissima emozione nell'ascoltare questo brano. Magistrale come sempre l'interpretazione del grandissimo PINO MANGO...
↩
Rispondi
Antonio Da Padova
commento inviato 10 anni fa
E la più bella canzone che io conosca e ogni volta che la sento mi si stringe il cuore e penso alla terra in cui sono nato e che non dimentico mai
↩
Rispondi
Giulio Severini
commento inviato 10 anni fa
Bellissima. Testo e interpretazione. Ho 64 anni e non riesco ancora a non commuovermi. Chi sa cosa è la lontananza non può restare indifferente.
↩
Rispondi
Pietro Brandmayr
commento inviato 10 anni fa
Bellissimo e commovente, mi ricorda il mio grande amore scomparso, T., sarà sempre nel mio cuore come Andrea Parodi
↩
Rispondi
Paola
commento inviato 10 anni fa
e una espressione forte di amore amore vero e sincero. Parole e interpretazione che toccano l'anima. Ogni complimento all'interprete e superfluo ,lui è quasi soprannaturale.
↩
Rispondi
Massimo Prasca
commento inviato 10 anni fa
E' un grandissimo artista che mi ha sconvolto di emozioni, in ispecie il suo ultimo concerto. Non lo conoscevo, non lo avevo mai sentito cantare. L'ho ascoltato per caso da Maria Carta e lui compariva in un video insieme a lei. Grandissimo ! Auguri di cuore alla moglie ed alle figlie !
↩
Rispondi
Paola
commento inviato 10 anni fa
Grande Parodi!!!!!!!! E' sempre stato uno dei miei preferiti, anche quando i Tazenda non li conosceva nessuno e la gente mi chiedeva che razza di musica ascoltavo!!!!! Piccoli incompetenti!!!!!!! Una voce che mi straziava il cuore!!! Un altro poeta ci ha lasciato!!!!!!
↩
Rispondi
Ettore
commento inviato 10 anni fa
Canzone meravigliosa, interprete stupendo, pensando che è stato il suo ultimo concerto mi commuove sempre.
↩
Rispondi
Lucia Bellaspiga
commento inviato 10 anni fa
L'ho scoperta ieri sera navigando e... l'ho risentita mille volte. Travolge le corde del cuore! Andrea Parodi è un Uomo che vorrei aver conosciuto! Questa è musica eterna e lui, dedicandola alla moglie con un sorriso di Vita, nonostante stia morendo (e lo sa bene) è un EROE.
↩
Rispondi
Federica
commento inviato 10 anni fa
Io questa canzone l'ho cantata al concerto e mentre cantavo mi veniva da piangere.....questa canzone la adoro
↩
Rispondi
Carla
commento inviato 11 anni fa
La canzone l'avevo sentita qualche volta nel passato, ma mai con attenzione. Oggi leggendo un'intervista a Gianna Nannini, definisce questa canzona insieme a My Way le due più belle canzoni esistenti al mondo. Sono scappata di corsa su youtube e l'ho ascoltata. E mi si è aperto un mondo di poesia, di eternità e di infinito. Tutto racchiuso nella soavità di cui solo un amore eterno e antico è capace.
↩
Rispondi
Marisa
commento inviato 10 anni fa
Canzone meraigliosa, con tanto sentimento eppure semplice. Sto cercando di impararla in sardo, per cantarla in casa. Parodi ha lasciato a tutti un regalo
stupendo.
↩
Rispondi
Luigi Melis
commento inviato 10 anni fa
ultimo concerto a Cagliari, struggente e pieno di speranza. Andrea sicuramente sei in cielo e continua a cantare che ci fai tanto bene in quel mondo bellissimo. Luigi Melis
↩
Rispondi
Mauro
commento inviato 10 anni fa
ultima interpretazione con una dignità unica al mondo da premio oscar... ho pianto!!!
da Conte Artidoro Milli
↩
Rispondi
Francesco
commento inviato 10 anni fa
Sono troppo sentimentale:ogni volta che la sento cantare, inevitabilmentemi sale un groppo alla gola...
↩
Rispondi
Dolce Candy
commento inviato 10 anni fa
Questa canzone mi e stata dedicata da una persona speciale, la prima volta che l'ho ascoltata a stento ho capito solo alcune parole, poi di piu... ho cercato la traduzione e quando l'ho letta mi sono commossa... un testo bellissimo che in poche strofe descrive quel che si puo provare x chi si ama. Grazie, grazie davvero x questo dono e grazie a te mio amore che mi fai respirare donandomi il tuo ossigeno, il tuo amore.
↩
Rispondi
Lupacchiotto
commento inviato 10 anni fa
è un testo bellissimo , non nato dalla mente di andrea , ma di certo una delle migliori cantate da lui . sono strafelice di essere il tuo ossigeno , vita mia
↩
Rispondi
Paola Sanna
commento inviato 10 anni fa
Non esiste voce che sia in grado di cantare questo bellississimo.motivo,Andrea sei unico sei sempre nel mio cuore
↩
Rispondi
Giovanni
commento inviato 11 anni fa
Mi sono commosso, per la bellezza della parole e nel ricordo del mio carissimo Amico e Collega Vanni Palmieri già Rettore dell'Università di Sassari. E' stato Lui a farmela conoscere per la prima volta.
↩
Rispondi
Antonio
commento inviato 11 anni fa
Canzone eccezionale come eccezionale l'interpretazione di Andrea. In coro si presta egregiamente se cantata ad una copia di novelli sposi ma anche per quelle unite da molti anni. (per l'occasione 60 anni di matrimonio)
↩
Rispondi
Lugori
commento inviato 12 anni fa
A Diosa e il nome originale del brano il cui testo è stato scritto nel 1920 da Salvatore Francesco Sini avvocato e poeta di Sarule e si compone di nove sestine, cui ne seguono altre nove col titolo A Diosu. Nel 1921, Giuseppe Rachel allora direttore della banda musicale di Nuoro, lo musicò.
Svariate da allora le armonizzazioni per coro e le interpretazioni solistiche.Questa di Andrea Parodi è l' esecuzione, dedicata alla moglie, dal suo ultimo concerto del 22 settembre 2006 all'Anfiteatro romano di Cagliari ormai minato dal cancro,Andrea ci lascerà pochi giorni dopo, il 17 ottobre.
↩
Rispondi
Luigi Melis
commento inviato 11 anni fa
struggente, tanto da cantarla piangendo sognando ad occhi aperti i ricordi più belli, rimasti in dote per tutta la vita.
↩
Rispondi
Lugori
commento inviato 11 anni fa
@ Testi Tradotti. Come dicevo in precedenza son svariate le versioni di questo brano.Nel riascoltare questa edizione di Andrea Parodi ho notato che differisce dalla versione canonica riportando alcune strofe della versone femminile "A diosu" . Inoltre c'e anche un mio refuso: la strofa "S'ispiritu invisibile piccabo" è seguita da "Sas formas ka furabo dae chelu" Mancano invece le due strofe intermedie.@ Monica in questo sito cerco sempre di proporre brani particolari dei generi più vari, talora anche in "Limba", ma questo è uno di quelli a cui son maggiormente legato.
↩
Rispondi
Monica
commento inviato 11 anni fa
Grazie andrea, la tua voce mi commuove sempre. Questa canzone invece la dedico a mil figlio, sempre, e sempre mi commuovo!
↩
Rispondi
animu ancor mudare mi crehia........
......non podende sufrire su tormentu,
de su fogu ardente innamorosu, vedendemi foras de sentimentu,
et sensa una hora de riposu pensende istare liberu e cuntentu.......
...hue est sa qui amo, fu si, in qualchi dia
passare s'aspra pena qui sentia, non poto dia e note reposare
qui ya m'agato mortu dogna hora.....
Antonio Lo Frasso
Anno Domini 1530 circa ↩ Rispondi
Grazie Maria ↩ Rispondi
Per sempre nei nostri cuori ↩ Rispondi
grandissima emozione nell'ascoltare questo brano. Magistrale come sempre l'interpretazione del grandissimo PINO MANGO... ↩ Rispondi
stupendo. ↩ Rispondi
da Conte Artidoro Milli ↩ Rispondi
Grazie per il tuo ultimo "Non potho reposare" ↩ Rispondi
terra di indiani ↩ Rispondi
Svariate da allora le armonizzazioni per coro e le interpretazioni solistiche.Questa di Andrea Parodi è l' esecuzione, dedicata alla moglie, dal suo ultimo concerto del 22 settembre 2006 all'Anfiteatro romano di Cagliari ormai minato dal cancro,Andrea ci lascerà pochi giorni dopo, il 17 ottobre. ↩ Rispondi
Carica altri 40 commenti
(40 su 153) Carica tutti i commenti