Alessandro67
commento inviato 8 anni fa
Dai andiamo a vedere i Pink Floyd Dai andiamo a vedere i Pink Floyd
Vip, imbarcati con i ragazzi, invitati al concerto dei Pink Floyd, navigavo felice dentro un dirigibile che correva con un ora e mezza di ritardo supplemento 8.000 lire perché detto Rapido, sto bastardo, arrivo in mezzo a un grande casino, dov'è il barchino? Ho preso un caffè, una birra arrivo in mezzo a un grande casino eh, sono andati via, buon Dio con Rintintin
Dai andiamo a vedere i Pink Floyd Dai andiamo a vedere i Pink Floyd
Fino a poco tempo prima viaggiando su quel zatterone prevolante nel vagone ristorante e vedere sul ponte questi ragazzi a piedi che vanno a vedere i Pink Floyd ridevamo e dicevamo "ma dove vogliono andare questi qua sono proprio scoppiati?"
Dai andiamo a vedere i Pink Floyd Dai andiamo a vedere i Pink Floyd
persi per persi, andiamo a consolarci andiamo al Paradiso a ubriacarci, è l'alba, Venezia è piena di gente a pezzi, con pezzi sui tetti, tanta ma tanta figa, alle cinque del mattino con le stecche sugli occhi in mezzo a una calca mai vista ho fatto il giornalista e ho scritto sopra l'intervista su sto cazzo di concerto dei Pink Floyd
Dai andiamo a vedere i Pink Floyd Dai andiamo a vedere i Pink Floyd
Domanda: "Siete qui per i Pink Floyd?" Risposta: "Hi hi, hu hu, ho ho, ha ha, he he" "Ritenete giusti concerti di queste dimensioni proprio a Venezia?" "No perché è una città troppo piccola, però è gratis. Vuoi due tiri?" "Grazie".
Vengono avanti due ragazze, dai che andiamo bene, due tizie con passo semitrascinato due tizie semibuone, semichic, semivip, semifrick che gridano: "Io Venezia la odio!" Domanda: "Perché odi Venezia?" "Perché fa schifo!"
Domanda: "Perché non sei rimasta a casa tua?" Cinque energumeni assieme alle due tizie mi guardano molto minacciosi e mi faccio finta di niente e vado via
Ore 6 e 5 in diligenza andando a caso guardo il sole e rido per non piangere la gente sorpresa chiede "cos'ha quello?" e no vedi che è uno di quei scoppiati che sono andati a vedere il concerto dei Pink Floyd? è uno di quei scoppiati che è andato a vedere il concerto dei Pink Floyd
↩
Rispondi
Corrado
commento inviato 7 anni fa
Ciao...Per "PARADISO" ad ubriacarsi, s'intende un luogo immaginario... oppure il locale che c'è in fondamenta della misericordia Cannaregio Venezia: IL PARADISO PERDUTO???
Grazie mille
↩
Rispondi
Alef
commento inviato 8 anni fa
Ciao Ale. ..siccome vado sempre a visionare gli ultimi commenti solo ora per caso ho visto che durante la calura della scorsa estate ti sei cimentato con grande merito nella traduzione dal veneto all'italiano di questa simpatica canzone. Bravo e grazie dalla Toscana. ..ma anche dal resto d'Italia. .alla prossima!
↩
Rispondi
Alef
commento inviato 8 anni fa
...e io invece manco in tv lo vidi!
Ero in ritiro spirituale in un monastero in Umbria. ..ohi...ohi...ohi...mannaggia La pupazza!
↩
Rispondi
Simone70
commento inviato 8 anni fa
il "dirigibile" del testo della canzone in Venezian è il Vaporetto...mentre "sto casso de concerto" significa questo cavolo di concerto....Alessandro 67 mi invesse ghe gjero e so felice de esserghe stà !!
↩
Rispondi
Alessandro67
commento inviato 8 anni fa
canzone che conferma che io e miei amici che quel giorno eravamo solo a un'ora da Venezia, facemmo bene a goderci il concerto in tv perché a Venezia, visto il casino, non avremmo visto nulla.
↩
Rispondi
Vip, imbarcati con i ragazzi, invitati al concerto dei Pink Floyd, navigavo felice dentro un dirigibile che correva con un ora e mezza di ritardo supplemento 8.000 lire perché detto Rapido, sto bastardo, arrivo in mezzo a un grande casino, dov'è il barchino? Ho preso un caffè, una birra arrivo in mezzo a un grande casino eh, sono andati via, buon Dio con Rintintin
Dai andiamo a vedere i Pink Floyd Dai andiamo a vedere i Pink Floyd
Fino a poco tempo prima viaggiando su quel zatterone prevolante nel vagone ristorante e vedere sul ponte questi ragazzi a piedi che vanno a vedere i Pink Floyd ridevamo e dicevamo "ma dove vogliono andare questi qua sono proprio scoppiati?"
Dai andiamo a vedere i Pink Floyd Dai andiamo a vedere i Pink Floyd
persi per persi, andiamo a consolarci andiamo al Paradiso a ubriacarci, è l'alba, Venezia è piena di gente a pezzi, con pezzi sui tetti, tanta ma tanta figa, alle cinque del mattino con le stecche sugli occhi in mezzo a una calca mai vista ho fatto il giornalista e ho scritto sopra l'intervista su sto cazzo di concerto dei Pink Floyd
Dai andiamo a vedere i Pink Floyd Dai andiamo a vedere i Pink Floyd
Domanda: "Siete qui per i Pink Floyd?" Risposta: "Hi hi, hu hu, ho ho, ha ha, he he" "Ritenete giusti concerti di queste dimensioni proprio a Venezia?" "No perché è una città troppo piccola, però è gratis. Vuoi due tiri?" "Grazie".
Vengono avanti due ragazze, dai che andiamo bene, due tizie con passo semitrascinato due tizie semibuone, semichic, semivip, semifrick che gridano: "Io Venezia la odio!" Domanda: "Perché odi Venezia?" "Perché fa schifo!"
Domanda: "Perché non sei rimasta a casa tua?" Cinque energumeni assieme alle due tizie mi guardano molto minacciosi e mi faccio finta di niente e vado via
Ore 6 e 5 in diligenza andando a caso guardo il sole e rido per non piangere la gente sorpresa chiede "cos'ha quello?" e no vedi che è uno di quei scoppiati che sono andati a vedere il concerto dei Pink Floyd? è uno di quei scoppiati che è andato a vedere il concerto dei Pink Floyd ↩ Rispondi
Ah...ah...ah..ah... ↩ Rispondi
Grazie mille ↩ Rispondi
Ero in ritiro spirituale in un monastero in Umbria. ..ohi...ohi...ohi...mannaggia La pupazza! ↩ Rispondi