Breathe   
Respira
Pink Floyd

Cosa significa questa canzone? Leggi i commenti degli utenti!

Hai un nuovo significato per Breathe di Pink Floyd? Inviacelo!

Breathe si trova in 51ª posizione!

Falla salire di classifica lasciando un commento o cliccando su Mi piace e su +1 qui sotto!

   
104ª
320ª
220ª
57ª
106ª
627ª
   

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!
2
Brian commento inviato 7 anni fa Ringraziero' sempre quel giorno del maggio 1975 in cui marinai la scuola e, con un amico, mi infiliai in un cinema dove proiettavano PINK FLOYD AT POMPEI.
Colpo di fulmine !! Da allora i Pink Floyd sono la colonna sonora della mia vita. Da 40 anni penso di non essere stato piu' di 3 giorni senza sentire una loro canzone.
Simply the best guys !
J'll see you on the dark side of the moon !! Rispondi
1
Golgotha 2000 commento inviato 8 anni fa 43 anni e un giorno fa usciva "the dark side of the moon":..azz..,andremo in giro con il triangolo in testa per celebrarlo!;gran disco,e nessuno lo mette in dubbio!.il migliore di tutti i tempi...per gilmour e waters pero',era piu'completo e riuscito il seguente"wish you were here"(lo dichiararono piu'volte!purtroppo vendette solo 19 milioni di copie tra usa e uk..robetta!),si vede che loro non se ne intendevano di pink Floyd!! Invece,se si vanno a vedere altre classifiche(autorevoli,probabilmente piu'di..lasciamo stare)non compare "dark side"come migliore disco ,ne'piu'importante,ne'piu'influente di ogni tempo(anzi,in molte neanche ai primissimi posti compare,anche se nessuna, ovviamente, lo ignora,.pero'ne ha sovente molti prima,evidentemente.tutti coglioni al mondo!)..PER ME puo'anche ESSERLO,dato che l'ho sempre adorato ed e'uno dei primi dischi che ho sentito da quando ho la facolta'di udire..per me(!),pero'!!..quello che ha venduto di piu'?dove?in italia?chi c'e' ai vertici delle classifiche attualmente?(manco lo so,probabilmente non i migliori del mondo,che poi,chi sarebbero??chi lo stabilisce??)...in italia,ricordo, son stati in classifica,ai primi posti,"sono un figo"di pippo franco ,"mi scappa la pipi'"e"la canzone del capitano" o quel minchia di come si intitolava il pezzo dell'immenso dj francesco rampollo di famoso papa'...e i film piu'visti ,in italia(ma anche nel mondo)..sono i migliori sulla piazza.?ah,poi ultimamente(cmq fatto secondario!!!) mi sembra che"dark side" abbia anche perso il primato mondiale di 2 disco piu'venduto della storia(mi sembra l'avesse,non sono sicuro,)..dopo"thriller"di Michael Jackson(al quale,sia ben chiaro,IO LO Preferisco,anzi,non c'e'paragone,per me(!)...,che poi ripeto,le vendite..lasciano il tempo che trovano.."pet sounds"non ebbe successo all'epoca,troppo diverso dagli standards abituali dei beach boys,..e infatti,per molti(!),contende a qualcun altro-nn a quello in questione- il primato di album piu'importante della storia..per molti idioti,evidentemente,dato che tutti sti album son tutti preceduti da "dark side"..ed e'solo un esempio!) a favore di..uguale,mi scappa da ridere quindi non dico che disco e'(perche'io lo ascoltavo da ragazzino,ovviamente venendo aspramente criticato,,quando tra la nostra MASSA spadroneggiava gente del calibro di a-ha e nick camen-o come cazzo si chiamava-,o"bananarama"o Europe, colossi della musica.infatti vendevano(!)..e grande traccia han lasciato nella storia della rock!,ma il tempo a volte...solo a volte.. e'galantuomo),ma ha superato"dark side"!Ripeto:a ME puo'star anche BENE che "dark side"sia il miglior disco di tutti i tempi(dato che qui bisogna PER FORZA fare classifiche e dichiarazioni ASSOLUTE,anche se si parla di GUSTI personali,!),ma non credo oggettivamente sia cosi per tutti,o meglio,non mi sembra cio'risulti da tutte le fonti e da tutti i punti di vista,e non sto parlando del punto di vista dei primi coglioni che passan per la strada!(dichiarazioni assolute,unanimita'di giudizi!cosi'dovrebbe essere,giusto??non e'che una legge fisica sia scritta in maniera diversa su testi differenti:o si?)'.C'e'scritto nel vangelo?allora sara'qualche apocrifo!!.cmq onore ad un GRANDE DISCO,con un suono accurato, particolare, ricercato e sofisticato come pochi, che ha segnato la STORIA,quello SICURAMENTE!!Per il resto, IO non so,anche perche'a differenza di altri NON sono "IL PROFETA"(mentre invece tanti altri non lo sostengono per niente,questo primato,ma tanti,nel mondo..in italia non so,ma l'italia,per il rock,vale abbastanza poco..e a ragione!!)..Naturalmente,e ne sono conscio,ora tanti s'incazzeranno(perche'non capiranno:,e chissene!!),dato che'i pink Floyd qui da noi(oh,e NON SOLO,a differenza di altri(!),,intendiamoci,ma da noi in particolare..guai!)sono come "vacche sacre"..bene,ma io NON ho detto NON sia un gran disco di un GRANDISSIMO gruppo,ho detto quello che ho detto,e dato che tutti possono verificarlo se non va'loro bene(magari,se potete,non su "sorrisi e canzoni tv",grazie!)..io,,che NON ho le certezze ASSOLUTE di altri,e che sono stanco di OPINIONI che sembrano APODITTICA legge divina ,ho cmq semplicemente detto la mia!grazie.bye. Rispondi
0
Alef commento inviato 7 anni fa Luca...de gustibus ecc...e' sempre valido.
Anch'io preferisco "Whish you were here" o "Meddle" e anche "Atom earth morher" a questo...che è favoloso comunque. De gustibus miei.
Ciao...a presto Rispondi
0
Dotti, Medici E Sapienti (ls) Dalla Val Padana commento inviato 7 anni fa Alef, non ci crederai: sono d'accordo con te!
"WISH you WERE HERE", mi piace di più, come album, ed anche "The wall", "Meddle' dovrei pensarci bene, boh...!Forse si....
Il problema e' un altro: probabilmente "Us and Them" e' in assoluto la loro migliore canzone e, guarda caso, si trova nell'album "The dark side of the Moon".
Da ragazzo non la pensavo così'e per me "The dark side of the moon" era il massimo per ogni canzone, ma ora ho cambiato idea.
Thriller e' bellissimo!
Tra di voi ci sono degli esperti più bravi di me.
Le classifiche sono solo indicative: e' da una vita che considero "Revolver" il migliore 33 giri dei Fab Four ed e' da una vita che la critica lo pospone a "Sgt. Pepper's Lonely hearts club band" ed altri,
In generale i miei gusti assomigliano molto a quelli di Alessandro da PD e non ricordo una volta che non sia successo questo (che la classifica dei 45 giri la vinca Hey Jude, da me amatissima, anziché Let it be o Yesterday non m'importa nulla...).
Pace e bene a tutti!
P.s vi sarei grato, dato che e' il mio compito della settimana alla scuola di musica, che mi diceste il vs. parere su "You've got to Hide Your love away" dei Beatles, che faceva parte dell'album Help).
Grazie a tutti! Rispondi
0
Giuseppe D'arimatea commento inviato 7 anni fa lorenzo..hai scritto anche a me.e ti diro'che non ci crederai tu(ahah)ma sono d'accordo con questo tuo intervento(anche se non rivolto a me,):era quello che intendevo un po'io..posto che parliamo di dischi di alto livello come quello in questione("dark side"poi..scritto apposta proprio perché,come te,e come tanti,anch'io l'ho sentito spesso citare come miglior disco della storia e ripeto,PER MIO PARERE ci puo'anche stare(!)..era per animare un dibattito,piu'che altro..dato che poi,in effetti,ho constatato che per molti altri non e'cosi')non c'e'nulla di veramente oggettivo che dimostri in maniera lampante e incontrovertibile che questo album sia'piu'grande di quello(bravo..bella lotta anche tra revolver e sgt pepper..ma anche roubber soul o altri..magari si potrebbe oggettivamente dire_ed e'gia'difficile-quale sia stato il piu'importante perche'conteneva piu'novita'o ha segnato di piu'il suo tempo..ma a te puo'piacere piu'uno,ad un altri un altro..e non e'che io,e nessuno probabile,possiamo dire che sbagli..anche tra brani come hey jude e yesterday e let it be..ti diro'che io faccio fatica a dire quale io preferisca:.tre brani diversi,tre capolavori..e se ne preferisco una ad un'altra e'solo gusto personale,non saprei come giustificarlo altrimenti)..anche su "thriller",quando ho scritto preferivo "dark side"e'perche'io preferisco di gran lunga il classico dei pink Floyd,ma non vuol dire che "Thriller"nel suo genere non sia un bel disco e Jackson non fosse indubbiamente dotato di gran talento artistico(sull'uomo non mi pronuncio,non e'mio compito!)..per quanto riguarda critici(di mestiere),competenti o meno,cmq,anche loro esprimono opinioni:e io son convinto che,conoscendo veramente la materia(e ad es.,Alessandra sui pink Floyd,e non solo, e'tuttologa!),ognuno abbia il diritto e la facolta'di dire la sua,e che la sua non valga meno di quella di tanti critici eminenti..che poi cannano come tutti..oh,se cannano!poi ci sono gli intelligenti che possono anche riconoscerlo,e quelli che invece pensano di non sbagliare mai..e se non sbagliano mai,beati loro,dato che sono perfetti come,ad esempio,io non sono e non saro'mai.quindi d'accordo con te,e sul fatto che le classifiche son solo indicative(peraltro ripeto,non sono poche le classifiche,anche quelle considerate piu'autorevoli,:ce ne sono parecchie!)e che nulla vieta ad ognuno di preferire revolver a sgt pepper o dark side a wish you were here e viceversa.ciao a tutti.ciao lorenzo.ciao alef.ciao alex.buona giornata.bye. Rispondi
0
Dotti, Medici E Sapienti (ls) Dalla Val Padana commento inviato 7 anni fa Ciao!
Tutte le strade portano a Roma.
Sono solo più anziano di te, ecco il motivo di qualche piccola divergenza di vedute.
Ma sono irrilevanti.
Buona serata a tutti! Rispondi
0
Alef commento inviato 7 anni fa Grazie Luca...e meno male che non sei Ponzio Pilato.
Ciao Rispondi
0
Dotti, Medici E Sapienti (ls) Dalla Val Padana commento inviato 7 anni fa Alef, ho visto "La passione di Cristo" la sera di Pasqua,
Ponzio Pilato mi ha fatto schifo, perché, pur sapendo che Cristo non aveva fatto niente di male, se ne è lavato le mani ed ha accettato la volontà di un branco di bestie.
Pace e bene a tutti!
A forza di colloquiare con te sono tornato, in certi momenti, nell'ambiente dei frati francescani della mia vecchia parrocchia che frequentavo da bambino.
E' fa sempre bene allo spirito. Rispondi
0
Alef commento inviato 7 anni fa Ah...Ponzio Pilato. Gran codardo.Io invece ne ho letto qualcosa mi pare in un libro chiamato...chiamato...Ah,sì, ora ricordo ...mi sembra "Vangelo" scritto 2000 anni fa.Antico eh?
Ma di film e mi garba di più Jesus Christ Superstar. Forte!!! Rispondi
0
Gethsemani 1965/2016 commento inviato 8 anni fa Risorgeremo fratello Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 8 anni fa @Luca ovviamente il mio era un giudizio personale. Come perfezione intendo i miglior risultato ottenuto nel saper comporre canzoni sperimentali, ma anche capaci di piacere al pubblico. Troppo facile fare un disco totalmente sperimentale e poi lamentarsi se non lo compra nessuno o fare un disco con canzonette stile Milli Vanilli, o One Direticon e arrivare al nr 1. Un po' come nel cinema troppo facile fare un film di 4 ore con telecamera fissa su una ragazza che piange (molto più infigesto della corazzata Potenkim) o o un cinepanettone stile Parenti o Vanzina e arrivare nr 1 degli incassi. Molto più difficlie fare un film che piaccia al pubblico, ma che faccia anche riflettere. I dischi pre Dark side erano geniali, certo, ma almeno il grande pubblico, un po'difficili da ascoltare. The dart side è l'equilibrio perfetto tra sperimentare e piacere al pubblico. Quanto a Thriller io non lo trovo poi così male. Certo è un disco pop, ma con una canzone rock come beat it" (con tanto di assolo mostruoso di Van Halen, che parla del problema tra le bande negli USA o "Billie Jean" dove una ragazza vuole rifilare paternità del suo bambino al protagonista, o Thriller che fonde la dance degli anni 80 con la paura dei mostri metafora delle nostra paure dell'ignoto. Anche i video erano spettacolari. Insomma un pop ben fatto che però sperimentava, ma troppo poco. Infatti è un peccato che Michael, dopo, non abbia osato di più. Rispondi
1
Alberto commento inviato 12 anni fa patrimonio dell'umanità Rispondi
0
Alef commento inviato 7 anni fa Pink Floyd forever! Rispondi
0
Laura commento inviato 7 anni fa Traduzione pesssima!! Non si capisce affatto il significato del pezzo Rispondi
0
Laura commento inviato 7 anni fa Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 7 anni fa @Laura e dove sarebbe la traduzione? Rispondi
0
Laura commento inviato 7 anni fa Si infatti..mi scuso..ho sbagliato sito Rispondi
0
Claudietta commento inviato 7 anni fa ciao a tutti ho bisogno di un consiglio:a breve e il compleanno del mio boy e lui ama i Pink Floyd , da che canzone posso prendere spunto per scriverli gli auguri? grazie Rispondi
1
Alef commento inviato 7 anni fa @richiesta estremamente difficile
Perché di titoli da suggerirti ve ne sarebbero assai
Io però un occhio di riguardo lo darei ad "Us and them"...proprio in questo album.
Da ascoltare in silenzio, abbracciati nel buio della notte...magari con luna su di un limpido cielo stellati.
Auguri a te e al tuo boy Rispondi
0
Golgotha 2000 commento inviato 8 anni fa ok..mi hanno scritto in tanti e rispondo a tutti:avevo scambiato opinione per verita'assoluta(forse perche'non specificato,o perche'abituato a leggerle,sul sito,,dove peraltro mancavo da mo',affermazioni cosi'!)e mi son limitato ad instillare un dubbio(suffragato,pero',da dati reali)..che poi,ripeto,"dark side"lo adoro anch'io,,ed e'certamente un capolavoro!!..ah "errata corrige":scritto "wish you were here"migliore per gilmour e waters,in realta'era migliore per gilmour e wright,dato che waters non apprezzava il cantato in "have a cigar"...abbiamo comunque scatenato un bel dibattito e la canzone ne avra' sicuramente tratto giovamento(parlo di posizione in classifica..quindi..bene!)!ringrazio tutti,saluto tutti..ed auguro una buona pasqua a coloro che mi hanno scritto(tanti,oggi non tempo di rispondere a tutti personalmente,le feste belle ma..e che palle!!ahah..no,parlo di gite,pranzi,parenti ecc.)Cmq.i dibattiti e la dialettica fan sempre bene!Rispetto per tutti voi!Ciao a tutti.buona Pasqua e buona giornata.bye. Rispondi
0
Alef commento inviato 8 anni fa Il primo amore (dei P.F.)non si scorda mai...verissimo.
Non sono un critico musicale e non mi addentro perciò in teorie e pareri più o meno azzeccaati o condivisibili e se questo sia il più bel disco del mondo (amo i P.F....ma non quest'affermazione) anche perché per me ce ne sono altri della band che preferisco.
Ma è il primo amore come sopra da me affermato .
Il 17 febbraio 1978 , giorno del mio tredicesimo compleanno, mio padre mi portò in un negozio di hi fi per regalarmi il mio primo stereo...un bel Lenco con rifiniture simil legno e grosse casse acustiche...l'ultimo suo prezioso regalo. Due mesi e mezzo dopo mi lascerà per sempre...
Il rivenditore faceva il sound check degli apparecchi col vinile di "The dark side of the moon" uscito 5 anni prima.
Sento il suono del lento battito cardiaco, il ticchettio di una sveglia e di una macchina da scrivere , il rumore delle pale di elicottero e un'inquietante risata ...all' improvviso l'esplodere di una musica stupenda e avvincente...una conquista :AMORE AL PRIMO ASCOLTO.
Per sempre.
Questo è un aneddoto che forse non interesserà a nessuno ma è il mio contributo personale alla mia band preferita...del cuore, appunto.
Auguri...Alef Rispondi
0
Dotti, Medici E Sapienti (ls) commento inviato 8 anni fa Tanti auguri di Buona Pasqua, Alessandro!
Nel frattempo ho conseguito il diploma triennale di solfeggio.
L'emergenza non e' terminata, ma dovrei essere sulla strada giusta.
Come disco inedito posso essere d'accordo con te, come raccolta di successi propendo ore 1 (One) dei Beatles.
Se puoi, fai tu per me gli auguri alla cara e simpatica Alessandra.
Lorenzo Rispondi
0
Lugori commento inviato 8 anni fa @Golgota. Concordo.Non mi ergo a giudice.Penso che le varie classifiche che si stilano valgano quello che valgono, ossia niente. "Dark" il primo LP da me acquistato è un "prodotto"(non dimentichiamolo) di ottima fattura e di gran classe. Punto.Mi piace ricordare che nello stesso anno fu dato alle stampe "Goats head soup" dei Rolling Stones che rimase più a lungo in testa alle classifiche statunitensi ... album più affine ai miei gusti ma il raffronto è ovviamente improponibile.... Si scrive De gustibus non est disputandum o non disputandum est? (invero anche questo dubbio non mi assale ) Rispondi
0
Dotti, Medici E Sapienti commento inviato 8 anni fa Ciao!
Credo che tu abbia sbagliato persona, comunque il mio parere te lo dico senza problemi.
Molti considerano " The dark side of the moon" l'album più bello di tutti i tempi.
Fra quelli con pezzi inediti, secondo me, potrebbe anche esserlo, anche se e' difficile confrontare delle patate con delle cipolle o con delle carote.
Ricordo che da ragazzo avevo degli amici che non ascoltavano quel disco per non consumarlo.
Ma di album belli con inediti ce ne sono altri come "Thriller" o "Sgt.Pepper's Lonely hearts club band".
Per le raccolte invece non ho dubbi: "1" dei Beatles.
Fra gli album di inediti non sottovalutiamo quello che contiene "Firth of Fifth" dei Genesis, che non sta sotto a nessuno.
Si sa che e' difficile confrontare il Cagliari di Gigi Riva alla Juve di adesso, per esempio (giocavano in epoche diverse).
Sono pareri fra dei giganti.
Auguri anche a te. Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 8 anni fa @Luguori come ho critto a @golgota il mio, ovviamente, era un giudizio personale. Non spaccio le mie opinioni per verità assolute, come per esempio Piero Scaruffi quando scrive che i Beatles erano un gruppo mediocre che sriveva canzonette e copiava gli altri. Quanto al detto latino credo si dica in entrambi i modi saluti Rispondi
0
Lugori commento inviato 8 anni fa @ Dotti ..su una cosa concordo patate con patate ... grazie per gli auguri, contraccambio volentieri Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 8 anni fa @ Dotti grazie per gli auguri e ricambio auguri a te e famiglia. Complimenti per il diploma di solfeggio, non è facile ed è molto noioso, ma serve. Soprattutto se vuoi comporre qualcosa, a meno che non sia uno dei Beatles o dei Pink Floyd e hai un talento eccezionale, per cui non ne hai bisogno. Io purtroppo, non ho avuto la pazienza di imparare e ora è tardi Spero che l'emergenza per te passi presto. Alessandra non commenta da un po' ma credo che legga tutti i commenti su testitradotti. Ciao e auguri. Rispondi
0
Lugori commento inviato 8 anni fa @ Alessandro67 OK Ale . Mi eri parso un po' troppo categorico )) In quanto a Giulio Cesare poteva permettersi il lusso di dire qualsiasi castroneria ....ed a ben pensarci anche qualche musicista può permettersi il lusso ..... Rispondi
0
Un Amico Di Alef (ls) commento inviato 8 anni fa Auguri di Buona Pasqua,
Alessandra!
Lorenzo Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 8 anni fa Oggi 43 anni fa usciva "The dark side of the moon " il miglior disco di tutti i tempi. Se la perfezione è 100 the dark side è 99,9% . Fans dei Pink Floyd scatenatevi a commentarlo Rispondi
0
Gioia commento inviato 8 anni fa Devo commentare su cosa?! Ahahaha Rispondi
0
Corrado commento inviato 8 anni fa Don't sit down it's time to "DIG" another one. Rispondi
0
Alessandro67 commento inviato 8 anni fa i Pink Floyd non hanno solo composto musiche splendide che vanno dal rock alla musica psichedelica, al progressive rock e alle ballate, ma anche testi fantastici Breathe e time sono tra i migliori ... Rispondi
0
Nicolò commento inviato 11 anni fa Breathe in significa inspirare, quindi breathe in the air presumo sia inspira l 'aria, non "nell'aria" Rispondi
0
Antonello commento inviato 8 anni fa In + the= Nel Rispondi
0
Cristian commento inviato 8 anni fa Pessimo modo di tradurre... Rispondi
0
Viorela commento inviato 9 anni fa ma emozioneaza de fiecare data... Rispondi
0
Roby commento inviato 9 anni fa Bella bella Bella ci voleva! Rispondi
0
Alex commento inviato 11 anni fa Sito fantastico, da fan adorante dei Pink Floyd non posso che ringraziarvi a vita.
Piccola correzione per il testo in inglese: credo non sia "Don't sit down it's time to start another one" ma "Don't sit down it's time to DIG another one", o almeno nell'album version sono abbastanza sicuro dica così :) Rispondi
0
Roby commento inviato 9 anni fa "Don't sit down it's time to start and dig another one", io sento così..... Rispondi

Carica altri 40 commenti
(40 su 51)