Tutti i testi di Alphaville con traduzione

Alphaville è un gruppo musicale di Münster (Renania Settentrionale-Vestfalia)|Münster (Germania) del genere synth pop/rock (con incursioni nella NDW) che raggiunse un notevole successo negli anni ottanta, grazie ad alcuni singoli entrati a pieno diritto nella storia della musica. I fondatori furono: Marian Gold, Bernhard Lloyd e Frank Mertens. All'inizio, si chiamavano Forever Young. Fra i loro successi si ricordano le canzoni Big in Japan, Sounds Like a Melody e Forever Young (questi ultimi in seguito oggetto di numerose cover).


Nel 1984 gli Alphaville realizzano il singolo di debutto, Big in Japan, inserito anche nell'album Forever Young, uscito nello stesso anno. Nel gennaio 1985 Frank Mertens lascia la band, e viene sostituito da Ricky Echolette.


I successivi due singoli, Sounds Like a Melody e Forever Young, sono dei veri successi della top 10 europea, mentre l'ultimo brano non riuscirà a scalare le classifiche statunitensi.

Mentre molte fonti indicavano che la popstar Laura Branigan stesse per realizzare una cover di Forever Young nel suo album Hold me del 1985, gli Alphaville pubblicarono nuovamente il singolo negli USA, non conseguendo comunque molto successo. La versione di Laura Branigan, anche se pubblicizzata sulle copertine degli album americani, non fu invece pubblicata come singolo. La cantante americana, tuttavia, eseguirà quasi sempre il brano nei suoi concerti, fino alla sua prematura scomparsa nel 2004. Una terza pubblicazione del singolo avviene per promuovere la raccolta The Singles Collection. Rilanci internazionali sono: nel 1989, 1996 e nel 2001. Moltissime cover sono state realizzate su questi brani. Nel 2009 il famoso rapper Jay-Z fa uscire Young Forever una rielaborazione del brano realizzata con la collaborazione di Mr. Hudson.

Descrizione di Wikipedia (articolo originale)

Inserisci il tuo commento

 

 

Ti piace tradurre? Aiutaci!